Y Voló, Voló

En Vlucht

Y Voló, Voló

Zij lijdt om een liefde, een liefde die niet wederzijds is.Ella sufre por un amor, un amor no correspondido.
Een liefde die al lang geen vreugde meer brengt.Un amor que tiene ya mucho tiempo sin ser de alegría.
Ze is zo verliefd op die man die haar vrouw maakte.Vive muy enamorada de aquel señor que la hizo mujer.
Met pas vijftien jaar, ze moest nog groeien.Con tan solo quince años recién cumplidos, le faltaba crecer.
Ze keek in de spiegel en zag de verandering van haar eerste keer,Se miraba al espejo y notaba el cambio de su primera vez,
Zonder te merken dat die spruit binnenin haar groeide.Sin notar que iba creciendo aquel retoño adentro de su ser.
Op een ochtend werd ze wakker en voelde zich zo vreemd, en de dokter uit de buurt zei: "je bent zwanger".Despertó una mañana y se sintió tan rara, y el doctor del barrio e dijo "estás embarazada".
Ze rende naar school en wachtte vol spanning om het nieuws te geven, maar hij kwam niet opdagen.Fue corriendo hasta el colegio y lo esperaba ansiosa para darle la noticia y él no dio la cara.
En ze vloog, vloog. en ze vloog, vloog. ze verdween, verdween. ze verdween, verdween.Y voló, voló. y voló, voló. se borró, borró. se borró, borró.
Want een vogel die eet, vliegt, dat zei mijn oma altijd.Porque pájaro que come vuela, siempre lo dijo mi abuela.
En ze vloog, vloog. en ze vloog, vloog. ze verdween, verdween. ze verdween, verdween.Y voló, voló. y voló, voló. se borró, borró. se borró, borró.
Haar dromen bleven leeg en in haar buik de liefde en de afgrond.Y sus sueños quedaron vacíos y en su vientre el amor y el abismo.
Ze keek in de spiegel en merkte al de verandering van haar eerste keer,Se miraba al espejo y ya notaba el cambio de su primera vez,
Zonder te merken dat die spruit binnenin haar groeide.Sin notar que iba creciendo aquel retoño adentro de su ser.
Op een ochtend werd ze wakker en voelde zich zo vreemd, en de dokter uit de buurt zei: "je bent zwanger".Despertó una mañana y se sintió tan rara, y el doctor del barrio le dijo "estás embarazada".
Ze rende naar school en wachtte vol spanning om het nieuws te geven, maar hij kwam niet opdagen.Fue corriendo hasta el colegio y lo esperaba ansiosa para darle la noticia y él no dio la cara.
En ze vloog, vloog. en ze vloog, vloog. ze verdween, verdween. ze verdween, verdween.Y voló, voló. y voló, voló. se borró, borró. se borró, borró.
Want een vogel die eet, vliegt, dat zei mijn oma altijd.Porque pájaro que come vuela, siempre lo dijo mi abuela.
En ze vloog, vloog. en ze vloog, vloog. ze verdween, verdween. ze verdween, verdween.Y voló, voló. y voló, voló. se borró, borró. se borró, borró.
Haar dromen bleven leeg en in haar buik de liefde en de afgrond.Y sus sueños quedaron vacíos y en su vientre el amor y el abismo.
En ze vloog, vloog. en ze vloog, vloog. ze verdween, verdween. ze verdween, verdween.Y voló, voló. y voló, voló. se borró, borró. se borró, borró.
Want een vogel die eet, vliegt, dat zei mijn oma ooit. en ze vloog.Porque pájaro que come vuela, un día lo dijo mi abuela. y voló.
En ze vloog...Y voló...