Ah fadista!

¡Ah, cantante de fado!

Ah fadista!

Tengo la manía, soy un paciente fadoTenho a mania, sou um doente do fado
Iré con él a cualquier parte, o haré una cintaVou com ele a qualquer lado, se não vou faço fita
Tengo un hábito cuando escucho una guitarraTenho a mania, quando ouço uma guitarra
Yo canto el fado con una garra tal que la gente delira y gritaCanto o fado com tal garra que a malta delira e grita:

¡Ah, cantante de fado! ¡Eres la pantera del fado!Ah Fadista! És a pantera do fado!
Enséñame a cantar, todo el matón, siempre balanceándoseMostra lá como se canta, todo rufia, sempre a gingar
¡Ah, cantante de fado! Grita a la gente entusiastaAh Fadista! Grita o povo entusiasmado
Eso es lo que es tener garganta y eso es lo que es cantar!Assim é que é ter garganta e assim mesmo é que é cantar!

Es una enfermedad sin tratamiento o curaÉ uma doença sem tratamento nem cura
Y nadie me retiene más si se dan cuenta de que me faltaE já ninguém me segura se nota a minha falta
Es una enfermedad que mata pero la hace vivirÉ uma doença, que mata mas faz viver
Canta el fado y bebe y escucha las bocas de la multitudCantar o fado e beber e ouvir as bocas da malta:

¡Ah, cantante de fado! ¡Eres la pantera del fado!Ah Fadista! És a pantera do fado!
¿Qué?... ... ...

¡Vivo para fado! Mi idea no cambiaVivo pró fado! A minha idéia não muda
Este fadisticio agudo está en la sangre, no terminaEsta fadistice aguda está no sangue, não finda
¡Vivo para fado! Quiero morir cantandoVivo pró fado! Quero morrer a cantar
Escuchar a los chicos gritando: “¡Oh tigre! ¡Ah, hermosa boca!Ouvindo a malta a gritar "Ah tigre! Ah boca linda!"

¡Ah, cantante de fado! ¡Eres la pantera del fado!Ah Fadista! És a pantera do fado!
¿Qué?... ... ...