Amor De Alquiler

Amour de Location

Amor De Alquiler

J'étais triste, seul et sans amourEstaba triste, solo y sin amor
Et dans un bar, je suis tombé sur elleY en un local yo di con ella
La chose la plus belle de l'endroitLa cosa más bonita del lugar
Elle m'a donné son amour pour deux sousMe dio su amor por dos monedas

Je n'ai jamais cru pouvoir tomber amoureuxNunca creí poderme enamorar
Mais voilà ce qui s'est passéPero ya ven lo que ha pasado
Et même si elle vend de l'amour en villeY, aunque ella vende amor en la ciudad
Elle est mon amour, celle que j'aimeElla es mi amor, la que yo amo

Et dans cette chambre à lumière rougeY en ese cuarto con luz roja
Tes vêtements et les miens sont tombés au solCayó en el suelo tu ropa y mi ropa
C'est comme ça qu'on s'est aimés, en sueurAsí nos amamos, y fuimos sudando
Des gouttes d'amour et de plaisirGotitas de amor y placer
Sur ton corps louéEn tu cuerpo alquilado

Amour de locationAmor de alquiler
Tu ne me fais pas de reproches, que je suis arrivé en retardQue no me reprochas, que tarde he llegado
Amour de locationAmor de alquiler
Ton nom sur ma peau, je l'ai tatouéTu nombre en mi piel lo llevo tatuado

Amour de locationAmor de alquiler
Peu importe de savoir avec qui tu as étéNo importa saber ¿con quién has estado?
Amour de locationAmor de alquiler
J'aimerais pouvoir mourir à tes côtésQuisiera poder morirme a tu lado
Je veux mourir à tes côtés!¡Quiero morirme a tu lado!