Cabecita

Petite tête

Cabecita

Elle a quitté son villageElla se fue de su pueblo
pour chercher de l'argent, là-bas en villea buscar dinero, alla en la ciudad
maintenant elle est loin de chez elle,ahora esta lejos de casa,
elle a laissé ses poupées,dejo las muñecas,
sa mère pleure.llora su mama.
Et cette jungle de bétonY esta jungla de cemento
qui l'a amenée, à chercher du boulot,que a ella la trajo, a buscar trabajo,
hier cette fille à l'heurehoy esa muchacha por horas
aujourd'hui c'est le grand rendez-vous d'une autre petite tête.hoy es la gran cita de otra cabecita

Elle a quitté son villageElla se fue de su pueblo
pour chercher de l'argent, là-bas en ville,a buscar dinero, alla en la ciudada,
maintenant elle est loin de chez elle,ahora esta lejos de casa,
elle a laissé ses poupées,dejo las muñecas,
sa mère pleure.llora su mama.
Et cette jungle de bétonYesta jungla de cemento
qui l'a amenée, à chercher du boulot,que a ella la trajo, a buscar trabajo,
hier cette fille à l'heurehoy esa muchacha por horas
aujourd'hui c'est le grand rendez-vous d'une autre petite tête.hoy es la gran cita de otra cabecita.

Petite tête, petite têteCabecita, cabecita
l'héritière de Cendrillon,la heredera de cenicienta,
tu as besoin de ton prince.tu principe te necesita.
Petite tête, petite têteCabecita, cabecita
tu es juste venue frapper à la portefuiste justo a golpear la puerta
où serait le rendez-vous.donde seria la cita.
Petite tête, petite tête.Cabecita, cabecita.

Elle a quitté son villageElla se fue de su pueblo
pour chercher, là-bas en villea buscar buscar, alla en la ciudad
maintenant elle est loin de chez elle,ahora esta lejos de casa,
elle a laissé ses poupées,dejo las muñecas,
sa mère pleure.llora su mama.
Et cette jungle de bétonY esta jungla de cemento
qui l'a amenée, à chercher du boulot,que a ella la trajo, a buscar trabajo,
hier cette fille à l'heurehoy esa muchacha por horas
aujourd'hui c'est le grand rendez-vous d'une autre petite tête.hoy es la gran cita de otra cabecita.

Petite tête, petite têteCabecita, cabecita
l'héritière de Cendrillon,la heredera de cenicienta,
tu as besoin de ton prince.tu principe te necesita.
Petite tête, petite têteCabecita, cabecita
tu es juste venue frapper à la portefuiste justo a golpear la puerta
où serait le rendez-vous.donde seria la cita.
Petite tête, petite têteCabecita, cabecita
dans ce livre de contesen ese libro de cuento
tu es ma belle princesse.tu mi bella princesita.
Petite tête, petite têteCabecita, cabecita
tu es juste venue frapper à la portefuiste justo a golpear la puerta
où serait le rendez-vous.donde seria la cita.