Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 332.091

Figurate Tú (part. Dalila)

Rodrigo Bueno

LetraSignificado

Imagine Yourself (feat. Dalila)

Figurate Tú (part. Dalila)

Sorry for treating youPerdón por tratarte
As I have treated youComo te he tratado
Sorry for leaving youPerdón por dejarte
As I have left youComo te he dejado

I've been an idiotHe sido un idiota
But I regret itPero me arrepiento
I wish like beforeQuisiera como antes
To fall asleep on your chestDormirme en tu pecho

But you don't look at mePero no me miras
Nor do you listen to meNi tampoco me escuchas
I don't want to lose youNo quiero perderte
I apologizeTe pido disculpas

But you tell mePero tú me dices
That I arrived lateQue he llegado tarde
And to my heart, youY a mi corazón, tú
Have left it on the streetLo has dejado en la calle

Imagine yourselfFigúrate tú
That I leave like you do at nightQue yo me vaya como te vas por las noches
That I don't even call you to say I love youQue no te llame ni para decir te quiero
And every time the phone ringsY cada vez que suene el timbre del teléfono
It's a man's voice and you there sufferingSea la voz de un hombre y tu allí sufriendo

And today you want to talkY hoy quieres hablar
To fix what you destroyedPara remediar lo que tú destruiste
Listen, I don't love you, you lost me a long time agoOye, no te quiero, hace tiempo me perdiste
Go soon, because there's nothing more to sayVete pronto, porque ya no hay más que hablar

Sorry for treating youPerdón por tratarte
As I have treated youComo te he tratado
Sorry for leaving youPerdón por dejarte
As I have left youComo yo te he dejado

I've been an idiotHe sido un idiota
But I regret itPero me arrepiento
I wish like before todayQuisiera como antes hoy
To fall asleep on your chestDormirme en tu pecho

Imagine yourselfFigúrate tú
That I leave like you do at nightQue yo me vaya como te vas por las noches
That I don't even call you to say I love youQue no te llame ni para decir te quiero
And every time the phone ringsY cada vez que suene el timbre del teléfono
It's a man's voice and you there sufferingSea la voz de un hombre y tu allí sufriendo

And today you want to talkY hoy quieres hablar
To fix what you destroyedPara remediar lo que tú destruiste
Listen, I don't love you, you lost me a long time agoOye, no te quiero, hace tiempo me perdiste
Go soon, because there's nothing more to sayVete pronto, porque ya no hay más que hablar

Even if it's a lieAunque sea, miénteme
Tell me you love me and miss meDime que me quieres y me extrañas
Tell me you'll think about itDime que lo pensarás mejor
Can't you see you're breaking my soul?¿No ves que me estás rompiendo el alma?

Why should I liePara qué voy a mentir
If I was always honest with youSi contigo siempre fui sincera
Just have respect, pleaseSolo ten respeto, por favor
I have to goMe tengo que ir
Someone is waiting for meAlguien me espera


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Rodrigo Bueno y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección