La Batatita

Die Batate

La Batatita

In Córdoba, der Hauptstadt, im Viertel Villa Páez, gab es eine dieser Frauen, die dich von allen Übeln heilen. Und ich ging zu ihr wegen Liebeskummer, um zu sehen, ob diese Frau mir einen Schmerz nehmen konnte.En Córdoba capital, en el barrio de Villa Páez, había una de esas mujeres que te curan de todos los males. Y al verla por mal de amor y a verla por mi amorcito, a ver si esa mujer me sacaba un dolorcito.
Es tat hier weh, es tat hier weh.Me dolía acá, me dolía acá.
Und sie sagte so, hör gut zu.Y me dijo así, escuhá bien.

Begrab keine Karotte, begrabe nicht die Erbse, um deine Liebe zurückzubekommen, musst du die Batate begraben.No entierre una zanahoria, no vaya a enterrar la chaucha, para recuperar a su amor hay que enterrar la batata.

Reinlegen, rausnehmen, reinlegen, rausnehmen, reinlegen und rausnehmen.Poniendo, sacando, poniendo, sacando, poniendo y sacando.

Ich war sechs Monate im Knast, weil ich die Batate begraben habe, weil ich die Batate vor meiner Haustür begraben habe. Ich war sechs Monate im Knast, weil ich die Batate begraben habe, weil ich die Batate vor meiner Haustür begraben habe.Estuve seis meses en cana por enterrar la batata, por enterrar la batata en la puerta de mi casa. Estuve seis meses en cana por enterrar la batata, por enterrar la batata en la puerta de mi casa.

In Córdoba, der Hauptstadt, im Viertel Villa Páez, gab es eine dieser Frauen, die dich von allen Übeln heilen. Und ich ging zu ihr wegen Liebeskummer, um zu sehen, ob diese Frau mir einen Schmerz nehmen konnte.En Córdoba capital, en el barrio de Villa Páez, había una de esas mujeres que te curan de todos los males. Y al verla por mal de amor y a verla por mi amorcito, a ver si esa mujer me sacaba un dolorcito.

Sie sagte: "Cordobeser, du bist verflucht worden."Me dijo: "Cordobés, te han engualichado".

Begrab keine Karotte, begrabe nicht die Erbse, um deine Liebe zurückzubekommen, musst du die Batate begraben.No entierre una zanahoria, no vaya a enterrar la chaucha, para recuperar a su amor hay que enterrar la batata.

Reinlegen, rausnehmen, reinlegen, rausnehmen.Poniendo, sacando, poniendo, sacando.

Ich war sechs Monate im Knast, weil ich die Batate begraben habe, weil ich die Batate vor meiner Haustür begraben habe. Ich war sechs Monate im Knast, weil ich die Batate begraben habe, weil ich die Batate vor meiner Haustür begraben habe. Ich war sechs Monate im Knast, weil ich die Batate begraben habe, weil ich die Batate vor meiner Haustür begraben habe. Die Nachbarn haben mich beschimpft und andere haben applaudiert, aber ich endete damit, im Revier zu feiern.Estuve seis meses en cana por enterrar la batata, por enterrar la batata en la puerta de mi casa. Estuve seis meses en cana por enterrar la batata, por enterrar la batata en la puerta de mi casa. Yo estuve seis meses en cana por enterrar la batata, por enterrar la batata en la puerta de mi casa. Vecinos me insultaban y otros aplaudían, pero yo terminé cuarteteando en la comisaría.