Mwen Ta Remen Konen

J'aimerais Savoir

Mwen Ta Remen Konen

J'aimerais savoir quand et quel jour je vais mourirMwen ta renmen konnen dat e jou map mouri
Pour pouvoir profiter de ma viePou m kapab jwi lavi m
Je suis déjà conscientMwen deja konsanti
Le soleil dans le ciel me brûleSolèy nan syèl boule m
La pluie ne tombe jamaisLapli pa janm tonbe
Tout le monde court se cacherTout moun kouri kache
Les gens affamés sont déchaînésMoun grangou dechennen
Oh mon DieuOh mon Dieu
Pardonne-moi pour mes péchésPadone m pou peche mwen

Jeunes hommes, jeunes femmes aimentJèn jan, jèn fi renmen
Pour un 'pain quotidien'Pou yon 'pain quotidien'
Les hommes mententGason ap Bay manti
Ils partent toujoursYo toujou ap pati
Ce que tu n'aimes pas pour toiSa w pa renmen pou ou
Ne le veux jamais pour les autresPa janm vle l pou lòt moun
Un lourd fardeau sur la têteChay lou k sòti sou tèt
Sur les épaules pour tomberSou zepòl pou l tonbe
Oh mon DieuOh mon Dieu
Pardonne-moi pour mes péchésPadone m pou peche mwen

Efface les petits défauts dans mon cœurEfase ti defo ki nan kè mwen
Mentir est mon métier chaque jourBay manti se metye m fè chak jou
La politesse est la richesse chez moiKoutwazi se larichès lakay mwen
Mon amourMon amour
Je t'aime toujours-ou-ou-ou-ou-ouMwen renmen ou toujou-ou-ou-ou-ou

Efface les petits défauts dans mon cœurEfase ti defo ki nan kè mwen
Mentir est mon métier chaque jourBay manti se metye m fè chak jou
La politesse est la richesse chez moiKoutwazi se larichès lakay mwen
Mon amourMon amour
Je t'aime toujours-ou-ou-ou-ou-ouMwen renmen ou toujou-ou-ou-ou-ou

ChérieCheri
Pardonne-moi si je te mensPadone m si m ba w manti
Je sais, chérie, je ne suis pas bien devant toiMwen konnen, cheri, m pa bon devan w
Je sais que je te mens chaque jourMwen konnen m ba w manti chak jou
MaisMen
Avant de mourir, chérieAvan m mouri, cheri
Efface ces péchés pour moiEfase peche sa yo pou mwen

J'aimerais arrêterMwen ta renmen sispann
De mentir à ma copineBay menaj mwen manti
Elle fait trop de jalousieL ap fè twòp jalouzi
Elle semble prête à mourirLi sanlè pou l mouri
Ma chanson est ma distractionChanson m se distraksyon m
C'est toute ma conversationSe tout konvèzasyon m
L'argent appelle le diableLajan rele pe dyòl
Tout le monde respecte les gensTout moun respekte moun
Oh mon DieuOh mon Dieu
Fais-moi entrer au paradisAntre m nan paradi

Efface les petits défauts dans mon cœurEfase ti defo ki nan kè mwen
Mentir est mon métier chaque jourBay manti se metye m fè chak jou
La politesse est la richesse chez moiKoutwazi se larichès lakay mwen
Mon amourMon amour
Je t'aime toujours-ou-ou-ou-ou-ouMwen renmen ou toujou-ou-ou-ou-ou

Efface les petits défauts dans mon cœurEfase ti defo ki nan kè mwen
Mentir est mon métier chaque jourBay manti se metye m fè chak jou
La politesse est la richesse chez moiKoutwazi se larichès lakay mwen
Mon amourMon amour
Je t'aime toujours-ou-ou-ou-ou-ouMwen renmen ou toujou-ou-ou-ou-ou