Santimen Pou Wou

Gefühl für dich

Santimen Pou Wou

Gefühl ist normalerweiseSantima nomalman
Es ist einfach, wirklichSe ren men w simpleman
Um niemals zu fallenPou pa jam gen touman
Um uns ehrlich zu liebenPou n renmen etenelman
Verhalten ist genau dasKompotman justeman
Das macht dir KomplimenteSa fe w kompliman
Das ist ein Anfang, der mich wirklich rebellisch machtSa se you komansman ki fe m rebel vraiman
Du hast so viel Schönheit, ich will dich heute sehenOu telman gen beaute mwen vle we w jounelman
Komm liebevoll, für dein Vergnügen, sanftVini amoureman pou plezi w douseman
Unter den Füßen, wo ich dich zuerst sahAmba pie cahiman mwen te we w premieman
Du warst gerade angekommen, du warst wirklich schickOu te sot anteman ou te chik seriesman
Plötzlich, moralisch, physisch verbundenAtachman bruskeman moraleaman physicman
Ich sage dir das einzigartig, mach mir kein VersprechenM ap di w sa unikman, piga ou fe m fe seman
Auch wenn ich dir keinen Diamanten gebe, muss ich dir das ehrlich sagenMem si pa ba w diaman fo m di w sa sincereman
Wir werden freundschaftlich leben, es wird keine Entmutigung gebenN ap viv amikalaman pap gen dekourajman
Bald, kleine Mama, werde ich dir das öffentlich sagenProchenman ti manman m ap di w sa piblikman
Es gibt keinen Grund, ich werde dich logisch anfeuernI pa gen rezonman m ap choute w lojikman
Leugne die Warnung für alle formellDenie avetisman pou tou moun formelman
Ich selbst, persönlich, bin bald bereitMwen mem pesonelman a biento pareyman

Bonloy ayayBonloy ayay
Guerline cheiri, ich liebe dichGuerline cheiri, I love you

Wenn du weit weg von deinem Land gehstLe ou moun pati kite peyi w bien lwen
Das Leben wird dich quälen, du willst dir das Leben nehmenLa vi ap malmenen, ou vle tuye tet ou
Es ist Arbeit für Arbeit in deinem LandSe travay pou travay nan peyi w
Um etwas zu erreichenPou arrive ou bagay
Es ist nicht, am Tor zu sitzen und zu wartenSe pa ret sou potay chita ap rale nay
Die Gesellschaft wird wissen, Frauen werden dich liebenAociete va konen fi va vin renmen w
Du wirst Zeuge sein, was in deinem Leben passiertWap temwane ou jou sak pase nan la vi w

Wenn du weit weg von deinem Land gehstLe ou moun pati kite peyi w bien lwen
Wenn du arbeitest und in New York landestBien w ale travay epi ou tombe New York
Du musst aufstehen, ohne die Augen gewaschenSiz e fok ou leve, san zye poko lave
Du bist so müde, du musst aufstehen und gehenOu met tou fatigue fok ou leve w ale
Du suchst nach einem Moment, um in deinen Zug zu steigenWap cheche you monen, pou aantre nan ou tou tren
Deine Füße stecken im SchlammDe pie w pran nan petren
Fast jeden MorgenPreske tou le maten
Oh nein, nein, nein, neinO non non non non
Ich fühle mich nicht mehr gutMwen santi mwen pakab anko
Das Geld, das ich gespart habeKob mwen te met piti
Ich muss nach Hause zurückkehrenFok mwen tounen lakay
Oh nein, nein, nein, neinO non non non non
Ich fühle mich nicht mehr gutMwen santi mwen pakab anko
Das Geld, das ich gespart habeKob mwen te met piti
Ich muss nach Hause zurückkehrenFok mwen tounen lakay