Santimen Pou Wou

Sentiment Pour Toi

Santimen Pou Wou

Sentiment normalSantima nomalman
C'est vraiment simpleSe ren men w simpleman
Pour ne jamais être touchéPou pa jam gen touman
Pour qu'on s'aime éternellementPou n renmen etenelman
Comportement justementKompotman justeman
Ça te fait des complimentsSa fe w kompliman
C'est un commencement qui me rend vraiment rebelleSa se you komansman ki fe m rebel vraiman
Tu es tellement belle que je veux te voir quotidiennementOu telman gen beaute mwen vle we w jounelman
Viens amoureusement pour ton plaisir doucementVini amoureman pou plezi w douseman
Sous mes pieds, je t'ai vue pour la première foisAmba pie cahiman mwen te we w premieman
Tu venais d'ailleurs, tu étais sérieusement chicOu te sot anteman ou te chik seriesman
Attachement brusquement, moralement, physiquementAtachman bruskeman moraleaman physicman
Je te le dis uniquement, ne me fais pas jurerM ap di w sa unikman, piga ou fe m fe seman
Même si je ne te donne pas de diamants, je te le dis sincèrementMem si pa ba w diaman fo m di w sa sincereman
On vivra amicalement, il n'y aura pas de découragementN ap viv amikalaman pap gen dekourajman
Prochainement, ma petite maman, je te le dirai publiquementProchenman ti manman m ap di w sa piblikman
Il n'y a pas de raison, je te pousserai logiquementI pa gen rezonman m ap choute w lojikman
Dénier l'avertissement pour tout le monde formellementDenie avetisman pou tou moun formelman
Moi-même, personnellement, bientôt préparémentMwen mem pesonelman a biento pareyman

Bonloy ayayBonloy ayay
Guerline chérie, je t'aimeGuerline cheiri, I love you

Quand tu es parti, quitté ton pays bien loinLe ou moun pati kite peyi w bien lwen
La vie te malmène, tu veux te tuerLa vi ap malmenen, ou vle tuye tet ou
C'est du travail pour travailler dans ton paysSe travay pou travay nan peyi w
Pour arriver à quelque chosePou arrive ou bagay
Ce n'est pas rester sur le seuil à tirer le néantSe pa ret sou potay chita ap rale nay
La société va savoir, les filles vont t'aimerAociete va konen fi va vin renmen w
Tu seras témoin des jours qui passent dans ta vieWap temwane ou jou sak pase nan la vi w

Quand tu es parti, quitté ton pays bien loinLe ou moun pati kite peyi w bien lwen
Bien que tu sois allé travailler et que tu tombes à New YorkBien w ale travay epi ou tombe New York
Il faut que tu te lèves, sans les yeux encore lavésSiz e fok ou leve, san zye poko lave
Tu es tellement fatigué, il faut que tu te lèves et que tu partesOu met tou fatigue fok ou leve w ale
Tu cherches un moyen, pour entrer dans ton trainWap cheche you monen, pou aantre nan ou tou tren
Tes pieds prennent dans la terreDe pie w pran nan petren
Presque tous les matinsPreske tou le maten
Oh non non non nonO non non non non
Je ne peux plus supporterMwen santi mwen pakab anko
L'argent que j'avais mis de côtéKob mwen te met piti
Il faut que je retourne chez moiFok mwen tounen lakay
Oh non non non nonO non non non non
Je ne peux plus supporterMwen santi mwen pakab anko
L'argent que j'avais mis de côtéKob mwen te met piti
Il faut que je retourne chez moiFok mwen tounen lakay