Paz É Guerra

Paz Es Guerra

Paz É Guerra

Lágrimas, que crean páginasLágrimas, que criam páginas
Que abren la mente y hacen con nosotrosQue abrem a mente e faz com a gente
Lo que la razón no haceO que a razão não faz

Callados por ideales, ideas ciegan demasiadoCalados por ideais, ideias cegam demais
Y el sentimiento es mi momento con estos instrumentalesE sentimento é meu momento com esses instrumentais

Y yo ni siquiera soy el mismo de un tiempo atrásE eu nem sou o mesmo de um tempo atrás
Cuando me pierdo, me callo másQuando eu me perco eu me calejo mais

Y nunca fui realmente aliado de la paz, panaE eu nunca fui mesmo aliado da paz, chapa
Escribo temprano y el mayor miedoEscrevo cedo e o maior medo
Es perderme en mis palabrasÉ me perder na minhas palavras

Pero de verdad que no sé ni la mitad de lo que me hizoMas de verdade que não sei de metade que me fez
Pongo la base en repetición y pierdo la noche sin demoraMeto a base no replay e perco night no delay

Es tarde para ser rey, tarde pasa, lo sé, tal vez pasaréÉ tarde pra ser rei, tarde passa eu sei, talvez passarei
Seremos nada en esta fiestaSeremos nada nessa festa
Pero prometo al menos intentarloMas promessa ao menos tentarei

Hey, me dio muchas ganas de escaparHey, deu mó vontade de fugir
Y es el mismo deseoE é a mesma vontade
Que sé que me mantiene aquíQue eu sei que me deixa aqui

Pero la verdad es que, no pasa de mentirasMas a verdade é que, não passa de mentiras
La realidad es lo que ves cuando cierras la pupilaRealidade é o que cê vê quando fecha a pupila

Y a veces yo mismo quiero derribarmeE às vezes eu mesmo quero me derrubar

Pero estoy de pie, mal con la feMas tô de pé, de mal com a fé
Para que no me enredePra ela não me enrolar
Voy a decapitar cualquier cuelloVou degolar qualquer gola
Que quiera engravatarmeQue quer me engravatar

Espero que crezca, espero que venzaEspero que cresça, espero que vença
Espero que pase por alláEspero que passe lá
Espero que la tensión de la paciencia no falleEspero que a tensa da paciência não deixe falhar

Va de allá para acá, va de acá para alláVai de lá pra cá, vai de cá pra lá
Pero nunca te da un respiroMas nunca te dá uma folga
Soy un espíritu del lírico en la hoja sueltaEu sou um espírito do lírico na folha solta

Suéltame ahora, verso afloraMe solta agora, verso aflora
Y se ahoga de aburrimientoE se gorfa de tédio
Pero no hagas escándaloMas não faça alarde
Con un momento de sobriedad de un ebrioCom um momento de sobriedade de um ébrio

Brillo serio, mi misterio luz de luna salta la calleBrilho sério, meu mistério luz da lua pula a rua
Ratas, mulas, mis recetas burlan contra dictadurasRatos, mulas, minhas bulas burlam contra ditaduras

Dichas duras, duran chulasDitas duras, duram chulas
Chirrían chillidos por culpa de culpablesChiam chiados por culpa de culpados
De los poderes pobres, púberes e inmaduros, ¡vaya!Dos poderes pobre, púbere e imaturo, vrai!

Tortura en la tuya, en la calle, hace todo para detenermeTortura na sua, na rua, faz tudo pra me parar
Desisto de todo y todo me empuja críticaDesisto de tudo e de tudo me empurra crítica

En la oscuridad me golpeo para pensar mejorNo escuro me esmurro pra mente puto melhor pensar
En un futuro sucio, oscuro, de luto no me veo allíNum futuro sujo, obscuro, de luto não me vejo lá

No veo deseo y ni deseo estar en la carreteraNão vejo desejo e nem desejo tá na estrada
Y es por estas y otrasE é por essas e outras
Que escupo Rap en tu caraQue eu cuspo Rap na tua cara