Pura Mágica

Reine Magie

Pura Mágica

Es war schön, dich verliebt zu sehenFoi lindo ver você apaixonada
Bei dem ersten Blick, den du mir gabstNo primeiro olhar que você deu
Ein zufälliges Treffen in der NachtEncontro casual na madrugada
So viel Glück zwischen dir und mirTanta felicidade entre você e eu
Es gab ein Gefühl ohne WorteRolava um sentimento sem palavras
Es gab nichts, was man sagen konnteNão havia nada pra dizer
Der Austausch von Emotionen ist reine MagieA troca de emoção é pura mágica
Wenn das Unmögliche geschehen kannQuando o impossivel pode acontecer
Und die Realität wurde zum TraumE a realidade virou sonho
Keiner von uns beiden hatte AngstNem um de nós dois sentia medo
Dein Lächeln war wie das eines EngelsNa boca o seu sorriso era de anjo
Zwischen uns beiden gab es kein Geheimnis mehrEntre nós dois não tinha mais nenhum segredo

[REFRAIN][REFRÃO]
Es wird nicht klappen (es wird nicht klappen)Não vai dar (não vai dar)
Darüber nachzudenken (darüber nachzudenken)Pra pensar (pra pensar)
Ich werde dich nicht mehr (ich werde dich nicht mehr)Não vou mais (não vou mais)
Vergessen (ohh)Te esquecer (oohh)
Es war Liebe, die so viel Intimität hatteFoi amor que teve tanta intimidade
Hat gekratzt (hat gekratzt)Arranhou (arranhou)
Mein Herz (mein Herz)Meu coração (meu coração)
Hat meinem Körper Freude bereitetPro meu corpo deu prazer
Es war so stark, dass es sogar Sehnsucht auslösteFoi tão forte que provocou até saudade

Du wirst immer die Freundin seinVocê sempre será a namorada
Die ich mit Freiheit akzeptiert habeQue com liberdade eu aceitei
Seit ich dich in der Nacht trafDesde que te encontrei na madrugada
Habe ich mich im Wachtraum verliebtSonhando acordado eu me apaixonei
Und die Realität wurde zum TraumE a realidade virou sonho
Keiner von uns beiden hatte AngstNenhum de nós dois sentia medo
Dein Lächeln war wie das eines EngelsNa boca seu sorriso era de anjo
Zwischen uns beiden gab es kein Geheimnis mehrEntre nós dois não tinha mais nenhum segredo