Cabeça Dura

Stubborn Head

Cabeça Dura

[Thiaguinho][Thiaguinho]
I didn't understand anythingEu não entendi nada
When I looked at that girlQuando olhei pra aquela mina
I don't even know her nameEu nem sei qual é o nome

[Rodriguinho][Rodriguinho]
Let me tell you somethingVou te contar parada
She gave me a paper with a phone number written on itEla me deu um papel que estava escrito um telefone

[Thiaguinho][Thiaguinho]
I believe it has nothing to doAcredito que não tenha nada a ver
She is committed, she already has a boyfriendEla é comprometida ela já tem namorado

[Rodriguinho][Rodriguinho]
You were there, you could see it wellVocê estava lá, você bem pode ver
She was with her friends and no man by her sideEla estava com as amigas e nenhum homem do lado

[Thiaguinho][Thiaguinho]
This smells like trouble, you're messing upIsso cheira confusão, cê tá de vacilação
If she really has someone, this won't end wellSe ela tiver mesmo alguém isso não vai ficar bem

[Rodriguinho][Rodriguinho]
But what can I do if she didn't want youMas o que eu posso fazer se ela não quis você
She teases too much, I can't let it goEla provoca demais não posso deixar pra traz

[Thiaguinho][Thiaguinho]
I'm not afraid, it's just that I realizedNão tô querendo por medo é que eu percebi
She has a secret, no need to lie!Que ela tem um segredo não precisa mentir!

[Rodriguinho][Rodriguinho]
My brother, do me a favor, my battery diedMeu brother faz um favor, minha bateria acabou
Lend me your phone, I'll call now!Me empresta seu celular que eu já vou ligar!

[Thiaguinho][Thiaguinho]
You're always so stubborn, stop being crazyVocê sempre tão cabeça dura, vê se para de loucura
There are so many women in the world, man!Tem tanta mulher no mundo rapaz!

[Rodriguinho][Rodriguinho]
But she looks at me differently, just thinking about it makes me hotMas ela me olha diferente, só de imaginar tô quente
I don't just want to look, I want more!Eu não quero so olhar quero mais!

[Thiaguinho][Thiaguinho]
Then call, I would do the same in your placeVai liga então, eu no seu lugar faria a mesma coisa
If he answers, hang up!Se ele atender desliga!

[Rodriguinho][Rodriguinho]
I'm off, brother, I'll try my luck now and if anythingVou nessa irmão, vou tentar a sorte agora e qualquer coisa
It's just gossip and intrigueÉ so fofoca e intriga

[Thiaguinho][Thiaguinho]
And if it goes to voicemail?E se der caixa postal?

[Rodriguinho][Rodriguinho]
I'll leave my signal, to callVou deixar o meu sinal, pra ligar

[Thiaguinho][Thiaguinho]
And if she answers, what will you say?E se ela atender, o que você vai dizer?

[Rodriguinho][Rodriguinho]
I'll say, that from the moment I saw her, I never forgot!Vou dizer, que na hora em que eu a vi nunca mais eu esqueci!

[Thiaguinho][Thiaguinho]
I want to seeQuero ver
What you'll do if he answersSe o cara atender o que você vai fazer!

[Thiaguinho][Thiaguinho]
This smells like trouble, you're messing upIsso cheira confusão, cê tá de vacilação
If she really has someone, this won't end wellSe ela tiver mesmo alguém isso não vai fica bem

[Rodriguinho][Rodriguinho]
But what can I do if she didn't want youMas o que eu posso fazer, se ela não quis você
She teases too much, I can't let it goEla provoca demais não posso deixar pra trás

[Thiaguinho][Thiaguinho]
I'm not afraid, it's just that I realizedNão tô querendo por medo é que eu percebi
She has a secret, no need to lie!Que ela tem um segredo não preciso mentir!

[Rodriguinho][Rodriguinho]
My brother, do me a favor, my battery diedMeu brother faz um favor, minha bateria acabou
Lend me your phone, I'll call nowMe empresta seu celular que eu já vou ligar

[Thiaguinho][Thiaguinho]
You're always so stubborn, stop being crazyVocê sempre tão cabeça dura vê se para de loucura
There are so many women in the world, man!Tem tanta mulher no mundo rapaz!

[Rodriguinho][Rodriguinho]
But she looks at me differently, just thinking about it makes me hotMas ela me olha diferente, só de imaginar tô quente
I don't just want to look, I want more!Eu não quero só olhar quero mais!

[Thiaguinho][Thiaguinho]
Go ahead! Call, I would do the same in your placeVai! Liga então, eu no seu lugar faria a mesma coisa
If he answers, hang up!Se ele atender desliga!

[Rodriguinho][Rodriguinho]
I'm off, brother, I'll try my luck now and if anythingVou nessa irmão, vou tentar a sorte agora e qualquer coisa
It's just gossip and intrigueÉ so fofoca e intriga

[Thiaguinho][Thiaguinho]
And if it goes to voicemail?Ese der caixa postal?

[Rodriguinho][Rodriguinho]
I'll leave my signal, to callVou deixar o meu sinal, pra ligar

[Thiaguinho][Thiaguinho]
And if she answers, what will you say?E se ela atender você vai fazer o que?

[Rodriguinho][Rodriguinho]
I'll say, that from the day I saw her, I never forgotVou dizer, que no dia em que a vi nunca mais eu esqueci

[Thiaguinho][Thiaguinho]
I want to seeQuero ver
What will happen if he answersO que você vai acontecer se o cara atender