Tiro Certo

Disparo derecho

Tiro Certo

Más allá de lo que siempre he querido
Bem alem do que eu sempre quis
Estoy muy feliz
Eu tô muito feliz
Con nuestra relación
Com nossa relação
Mi amor parece no tener fin
Meu amor parece não ter fim
Que siempre sea así
Que seja sempre assim
Lleno de emoción
Cheio de emoção
No puedo dejar de pensar
Não consigo parar de pensar
En no lastimarte
Em não te magoar
Sólo te hacen sonreír
Só te fazer sorrir
En mis sueños te busqué
Nos meus sonhos eu te procurei
Y cuando me desperté ya estabas aquí
E quando eu acordei você já estava aqui

En mi corazón
No meu coração
Sólo hay espacio para ti
Só tem lugar para você
En mi corazón
No meu coração
No hay forma de perderte
Não tem como te perder
Mi decisión
Minha decisão
Siempre es tenerte muy cerca
É sempre te ter bem perto
En esta condición
Nessa condição
Nuestro amor está a la derecha
Nosso amor é tiro certo

Disparo derecho, tiro derecho
Tiro certo, certeiro
Pensé que eras inteligente, Slight
Eu que achava que era esperto,Ligeiro
Pero viniste así
Mas você veio assim
Me acerco a mí
Chegando perto de mim
Me dejaste así
Me deixou assim
No puedo recordar
Não conseguindo me lembrar
De lo que es vivir solo
De como é viver sozinho
Puso la luz en mi camino
Pôs luz ao meu caminho
Me dio el valor de creer
Me deu coragem pra acreditar
Y ser capaz de hablar
E poder falar
Que cada momento
Que cada instante
Es sólo contigo
É só com você
Que quiero ser
Que eu quero estar
Que en mi corazón
Que no meu coração
Hay espacio para ti solo
Só pra você tem lugar

¡Oh! ¡Oh! Tengo razón
Ah! tô certo
Eres todo lo que quiero
Você é tudo que eu quero
¿Quién sabía que lo era?
Quem diria que eu fosse
Acercate tanto
Chegar tão perto
Y aún más para tenerte todo para mí
E ainda mais ter você só pra mim
Mirándome así
Me olhando assim
Sé lo que quieres de mí. Ven aquí
Já sei o que quer de mim, Vem cá
Sabes cómo burlarse de mí
Você sabe me provocar
Y sé cómo dominarte
E eu sei como te dominar
¿Cómo te quiero?
Como eu te quero
Para tenerte más y más cerca
Te ter cada vez mais perto
Siempre teniendo sentido
Sempre dando sentido,
Desentrañar los Misterios
Desvendando os mistérios
Mostrándome que esta toma es correcta
Me mostrando que esse tiro é certo
Y eso también te golpeó el corazón
E que acertou tambem teu coração
Y que no hay vuelta atrás
E que não tem mais volta,
No es mucho más que emoción
Não é bem alem de emoçao
Es saber
É saber,
Que tienes a alguien con quien contar
Que você tem com quem contar
Cuando más lo necesite
Na hora em que você mais precisar
Cuando quieres llorar
Quando quiser chorar
No puedo no recordar
Não dá pra não lembrar
Del que siempre ha estado ahí para ti
De quem sempre te apoiou
Con amor, con dolor
Com amor, na dor
Y ni siquiera pediste un favor
E que nem se quer pediu favor
No es suave
Não é mole
amor
o amor
Está mucho más cerca de lo que pensamos
Tá bem mais perto do que a gente pensa
Está en nuestra actitud
Tá na nossa atitude
Corre en nuestra vena
Corre na nossa veia
Pero te lo diré
Mas vou dizer
Que todavía
Que mesmo assim
Algunas personas fingen no ver
Tem gente que finge não ver
Y esto está tan mal
E isso é tão errado
Cambia mucho el destino
Muda tanto o destino
¿Has pensado en ello?
Já pensou?
Si todos usaran el amor
Se todo mundo usasse do amor
Cantar, rimar
Pra poder cantar, rimar,
Sea lo que sea
Seja lá o que for
Sólo espero que
Eu só espero
La de nuestra relación
Que da nossa relação
Todo el mundo mira hacia arriba
Todo mundo se espelhe
Que además de ser concreto
Que alem de ser concreto
¡Se ha ido, es el tiro correcto!
Já foi, É tiro certo!