Licht in der Dunkelheit

Luz Na Escuridão

Warum ist es so, dass jedes Mal, wenn ich dich sehePor que será que toda vez que eu te vejo
Mein Herz sofort zu rasen beginnt?Meu coração logo começa a palpitar?
Ich weiß, dass jede Liebe aus einem Verlangen entsteht,Eu sei que todo amor é fruto de um desejo
Das plötzlich in Erscheinung treten kann.Que de repente pode se manifestar

Ich fühle mich zu Hause in deinem Arm, ganz nah,Me sinto em casa no teu colo agarradinho
Der Frieden überflutet mein Herz auf einmal.A paz invade de uma vez meu coração
Es ist unmöglich, deinem Zärtlichkeiten zu widerstehen,É impossível dizer não pro seu carinho
Ich spüre jeden Tag mehr diese Leidenschaft,Eu sinto cada dia mais essa paixão
Ein Gefühl, das mich in deine Richtung führt.Sentimento que me faz andar em sua direção

Warum ist es so, dass jedes Mal, wenn ich dich sehePor que será que toda vez que eu te vejo
Mein Körper zittert und ich kaum atmen kann?Meu corpo treme falta a respiração?
Ich habe Lust, diesen Kuss zu stehlen,Me dá vontade de roubar aquele beijo
Der unseren Körper zum Beben bringt.Que deixa nosso corpo em erupção

Viele Zeichen, die ich bis heute nicht kenne,Vários sinais que até hoje desconheço
Eine Mischung aus Freude, Zärtlichkeit und Schmerz.Uma mistura de prazer, ternura e dor
Du hast alles, was ich brauche und was ich verdiene,Você tem tudo que eu preciso e que eu mereço
Man hat mir gesagt, das könnte Liebe sein,Já me disseram que isso pode ser amor
Ein Gefühl, das mich mit dir überall hinführt.Sentimento que me faz andar contigo aonde for

Komm und zeig, dass dieser Traum wahr werden kann,Vem e mostra que esse sonho pode ser real
Dass alles, was ich fühle, ganz natürlich ist.Que tudo isso que eu sinto é natural
Mein Schicksal sagt,O meu destino diz
Dass ich nur glücklich sein werde, wenn ich an deiner Seite bin.Que só vou ser feliz se for ao lado seu
Komm und zeig, dass du Licht in der Dunkelheit bist,Vem e mostra que você é luz na escuridão
Dass du gekommen bist, um mein Herz zu erwecken.Que você veio inaugurar meu coração
Mein Schicksal sagt,O meu destino diz
Dass ich nur glücklich sein werde, wenn ich an deiner Seite bin.Que só vou ser feliz se for ao lado seu
Komm, komm, komm, komm, komm.Vem, vem, vem, vem, vem

Warum ist es so, dass jedes Mal, wenn ich dich sehePor que será que toda vez que eu te vejo
Mein Körper zittert und ich kaum atmen kann?Meu corpo treme falta a respiração?
Ich habe Lust, diesen Kuss zu stehlen,Me dá vontade de roubar aquele beijo
Der unseren Körper zum Beben bringt.Que deixa nosso corpo em erupção

Viele Zeichen, die ich bis heute nicht kenne,Vários sinais que até hoje desconheço
Eine Mischung aus Freude, Zärtlichkeit und Schmerz.Uma mistura de prazer, ternura e dor
Du hast alles, was ich brauche und was ich verdiene,Você tem tudo que eu preciso e que eu mereço
Man hat mir gesagt, das könnte Liebe sein,Já me disseram que isso pode ser amor
Ein Gefühl, das mich mit dir überall hinführt.Sentimento que me faz andar contigo aonde for

Komm und zeig, dass dieser Traum wahr werden kann,Vem e mostra que esse sonho pode ser real
Dass alles, was ich fühle, ganz natürlich ist.Que tudo isso que eu sinto é natural
Mein Schicksal sagt,O meu destino diz
Dass ich nur glücklich sein werde, wenn ich an deiner Seite bin.Que só vou ser feliz se for ao lado seu
Komm und zeig, dass du Licht in der Dunkelheit bist,Vem e mostra que você é luz na escuridão
Dass du gekommen bist, um mein Herz zu erwecken.Que você veio inaugurar meu coração
Mein Schicksal sagt,O meu destino diz
Dass ich nur glücklich sein werde, wenn ich an deiner Seite bin.Que só vou ser feliz se for ao lado seu
Komm, komm, komm, komm, komm.Vem, vem, vem, vem, vem

Komm und zeig, dass dieser Traum wahr werden kann,Vem e mostra que esse sonho pode ser real
Dass alles, was ich fühle, ganz natürlich ist.Que tudo isso que eu sinto é natural
Mein Schicksal sagt,O meu destino diz
Dass ich nur glücklich sein werde, wenn ich an deiner Seite bin.Que só vou ser feliz se for ao lado seu
Komm und zeig, dass du Licht in der Dunkelheit bist,Vem e mostra que você é luz na escuridão
Dass du gekommen bist, um mein Herz zu erwecken.Que você veio inaugurar meu coração
Mein Schicksal sagt,O meu destino diz
Dass ich nur glücklich sein werde, wenn ich an deiner Seite bin.Que só vou ser feliz se for ao lado seu
Komm, komm, komm, komm, komm.Vem, vem, vem, vem, vem