Brasil em Brasa

Brasil en Llamas

Brasil em Brasa

Cómo está caliente aquíComo tá quente aqui
Brasil en llamas, el Sol cocinandoO Brasil em brasa, o Sol assando
La piel ardiendo, el asfalto derritiéndoseO couro comendo, o asfalto pela
El motor encendido, golpea la bielaO motor ligado, bate biela
IncandescenteIncandescente
Derritiendo la mente del transeúnteFundindo a mente do transeunte
Del transeúnteDo transeunte

Pero cómo está caliente aquíMas como tá quente aqui
Brasil en llamas, el Sol a plenoO Brasil em brasa, o Sol a pino
Sudando a chorros, viendo tridenteVai suando em bica, vendo tridente
Está en el infierno y vistiendo trajeTá no inferno e vestindo terno
Y la camisa se pega, afloja el cuelloE a camisa cola, afrouxa a gola
Pidiendo tregua, no tiene descansoPedindo arrego, não tem sossego
Es un horno encendido a 40 gradosÉ um forno aceso a 40 graus

En el carnaval la energía total y permanenteNo carnaval a energia total e permanente
En el fútbol el termómetro sube con cada golNo futebol o termômetro sobe a cada gol
El calor humano es lo que hace a esta gente diferenteCalor humano é o que faz esse povo diferente
Es envolvente, es un arte y forma parte de este espectáculoÉ envolvente, é uma arte e faz parte desse show

Cómo está caliente, cómo está caliente, cómo está calienteComo tá quente, como tá quente, como tá quente

Cómo está caliente aquíComo tá quente aqui
Brasil en llamas, el Sol cocinandoO Brasil em brasa, o Sol assando
La piel ardiendo, el asfalto derritiéndoseO couro comendo, o asfalto pela
El motor encendido, golpea la bielaO motor ligado, bate biela
IncandescenteIncandescente
Derritiendo la mente del transeúnteFundindo a mente do transeunte
Del transeúnteDo transeunte

Pero cómo está caliente aquíMas como tá quente aqui
Brasil en llamas, el Sol a plenoO Brasil em brasa, o Sol a pino
Sudando a chorros, viendo tridenteVai suando em bica, vendo tridente
Está en el infierno y vistiendo trajeTá no inferno e vestindo terno
Y la camisa se pega, afloja el cuelloE a camisa cola, afrouxa a gola
Pidiendo tregua, no tiene descansoPedindo arrego, não tem sossego
Es un horno encendido a 40 gradosÉ um forno aceso a 40 graus

En el carnaval la energía total y permanente (y permanente)No carnaval a energia total e permanente
En el fútbol el termómetro sube con cada golNo futebol o termômetro sobe a cada gol
El calor humano es lo que hace a esta gente diferenteCalor humano é o que faz esse povo diferente
Es envolvente, es un arte y forma parte de este espectáculoÉ envolvente, é uma arte e faz parte desse show

En el carnaval la energía total y permanente (y permanente)No carnaval a energia total e permanente (e permanente)
En el fútbol el termómetro sube con cada golNo futebol o termômetro sobe a cada gol
El calor humano es lo que hace a esta gente diferenteCalor humano é o que faz esse povo diferente
Es envolvente, es un arte y forma parte de este espectáculoÉ envolvente, é uma arte e faz parte desse show

Es envolvente, es un arte y forma parte de este espectáculo (¡hola Brasil!)É envolvente, é uma arte e faz parte desse show (alô Brasil!)
Es envolvente, es un arte y forma parte de este espectáculo (¡qué belleza!)É envolvente, é uma arte e faz parte desse show (que beleza!)
Es envolvente, es un arte y forma parte de este espectáculo (nuestro carnaval)É envolvente, é uma arte e faz parte desse show (o nosso carnaval)
Es envolvente, es un arte y forma parte de este espectáculo (mira el fútbol ahí)É envolvente, é uma arte e faz parte desse show (olha o futebol aí)
Es envolvente, es un arte y forma parte de este espectáculo (esa sonrisa tuya)É envolvente, é uma arte e faz parte desse show (esse seu sorriso)
Es envolvente, es un arte y forma parte de este espectáculo (¡hola Arlindo Cruz!)É envolvente, é uma arte e faz parte desse show (alô Arlindo Cruz!)
Es envolvente, es un arte y forma parte de este espectáculo (mucho amor, mucho amor, mucho amor)É envolvente, é uma arte e faz parte desse show (muito amor, muito amor, muito amor)
Es envolvente, es un arte y forma parte de este espectáculoÉ envolvente, é uma arte e faz parte desse show
¡Salud!Saúde!