Fala Brasil

Habla Brasil

Fala Brasil

Para todo Pará voy a dar un saludoPra todo Pará eu vou dar um olá
Para la gran São Paulo voy a dar un saludoPra grande São Paulo eu vou dar um alô
Para toda Bahía voy a dar mi axéPra toda Bahia eu vou dar meu axé
Para la costa y para el interiorPara o litoral e pro interior
Todo mi cariño y todo mi amorTodo meu carinho e todo meu amor

Para todo MG y toda BHPra toda MG e toda BH
Poa, Curi-curi y la gente del fríoPoa, Curi-curi e galera do frio
Espíritu Santo y para la gente de RíoEspírito Santo e pro povo do Rio
Para todo Amazonas, todo PantanalPra todo Amazonas, todo Pantanal
Para todo Cerrado y Planalto CentralPra todo Serrado e Planalto Central

Habla Brasil, habla en generalFala Brasil, fala geral
Habla de ti, habla bienFala de ti, fala legal
Habla que sí, habla que noFala que sim, fala que não
Habla por sí mismo, habla que es buenoFala por si, fala que é bom
Habla de ahí, habla tambiénFala daí, fala também
Habla niño, habla mujerFala erê, fala mulher
Habla negro, habla túFala negão, fala você
Habla Juan, habla JoséFala João, fala José

Para Paraíba y para CearáPara Paraíba e para o Ceará
Para todo Alagoas, toda MaceióPra todo Alagoas, toda Maceió
Recife, Olinda y todo São LuísRecife, Olinda e todo São Luís
Para todas las tribus, para todo XinguPra todas as tribos, pra todo Xingu
Para todos los indios, para todos los brasilesPra todos os índios, pra todos brasis

Macumba, ebó, batuque en el patioMacumba, ebó, batuque no quintal
Tiene ritmo, obá, ropa en el tendederoTem ginga, obá, tem roupa no varal
Swing y amor a plena luz del solSuingue e amor em plena luz do sol
Es samba en el pie, calor y fútbolÉ samba no pé, calor e futebol
Mezcla de fe, cultura y carnavalMistura de fé, cultura e carnaval

Habla Brasil, habla en generalFala Brasil, fala geral
Habla de ti, habla bienFala de ti, fala legal
Habla que sí, habla que noFala que sim, fala que não
Habla por sí mismo, habla que es buenoFala por si, fala que é bom
Habla de ahí, habla tambiénFala daí, fala também
Habla niño, habla mujerFala erê, fala mulher
Habla negro, habla túFala negão, fala você
Habla Juan, habla RogéFala João, fala Rogê

Mi Brasil, mi BrasilO meu Brasil, o meu Brasil