La Force

A Força

Et vient du ciel la force d'ObataláE vem do céu a força de Obatalá
Et il y a de la justice dans la force de XangôE tem justiça na força de Xangô
Et vient de la mer la force d'IemanjáE vem do mar a força de Iemanjá
Et te voilà avec la force de notre amourE vem você com a força do nosso amor

Et vient du ciel la force d'ObataláE vem do céu a força de Obatalá
Et il y a de la justice dans la force de XangôE tem justiça na força de Xangô
Et vient de la mer la force d'IemanjáE vem do mar a força de Iemanjá
Et te voilà avec la force de notre amourE vem você com a força do nosso amor

Seul l'amour guérit la douleurSó o amor é o que faz curar a dor
C'est ce qui rend la vie valable au jour le jourÉ o que faz valer viver esse dia a dia
Il n'y a pas de fin et ça sera toujours comme çaNão tem fim e sempre vai ser assim
Cet amour qui n'apporte que paix et tant de joieEsse amor que só traz paz e tanta alegria

Et vient du ciel la force d'ObataláE vem do céu a força de Obatalá
Et il y a de la justice dans la force de XangôE tem justiça na força de Xangô
Et vient de la mer la force d'IemanjáE vem do mar a força de Iemanjá
Et te voilà avec la force de notre amourE vem você com a força do nosso amor

Seul l'amour guérit la douleurSó o amor é o que faz curar a dor
C'est ce qui rend la vie valable au jour le jourÉ o que faz valer viver esse dia a dia
Il n'y a pas de fin et ça sera toujours comme çaNão tem fim e sempre vai ser assim
Cet amour qui n'apporte que paix et tant de joieEsse amor que só traz paz e tanta alegria

La forceA força
Et vient du ciel la force d'ObataláE vem do céu a força de Obatalá