Traducción generada automáticamente
Diáspora Negra (part. Jorge Aragão)
Rogê
Diáspora Negra (part. Jorge Aragão)
Lebaraô que me dê a luz do amanhã
Onirê que me dê a luz do amanhã
Ode Koke que me dê a luz do amanhã
Obaluaê que me dê a luz do amanhã
Yemanjá que me dê a luz do amanhã
Odoyá que me dê a luz do amanhã
Oxaguiã que me dê a luz do amanhã
Oxalufã que me dê a luz do amanhã
Vento que bamboleia a savana
Leva areia pras águas do mar
Sopra mornas canções africanas
Cantos de ir pra não mais voltar
Sonhos, sinais de versos dispersos
Ânsias de ancorações ancestrais
Mistos de multidões e desertos
E futuros que ficam pra trás
É a alma africana
Irrigando a savana que há dentro de nós, que há dentro de nós
O instigante mistério de antigos impérios
Ergue nossa voz e ergue nossa voz
Ecos da infernal travessia
Geram eletrizantes canções
Versos de alta filosofia
Metas de grandes revoluções
A diáspora negra embala e aconchega e até faz pensar, e até faz pensar
Olha o samba, olha a rumba, o reggae, a macumba, o mambo e ijexá
Olha o mambo e ijexá
Mais de muitos milhões desterrados
Desumanizados, lançados ao mar
Sem futuro, presente ou passado
Desmemoriados, pra nada lembrar
Mas no bojo vieram mistérios
De velhos impérios e cortes reais
De savanas, florestas, cidades
Trazendo verdades sobrenaturais
Veio no corpo da costa do ouro
Trazendo tesouros do povo de lá
Veia a alma do povo Iorubano
Trazendo os arcanos do oráculo Ifá
Daomé, Arada, Futa, Mina
Kano, Katsina, Ashanti, Savalu
Portadores dos saberes vivos
Das letras dos livros de Tombouctou
E hoje muitos milhões de esperanças
Celebram as heranças desses ancestrais
Carregando o passado na mente
E olhando de frente o que ficou pra trás
Carregando o passado na mente
E olhando de frente o que ficou pra trás
A alma africana
Irrigando a savana que há dentro de nós, que há dentro de nós
A diáspora negra embala e aconchega e ergue a voz, e ergue nossa voz
O portal do esquecimento no tempo se abre de par em par
Deixando o velho lamento é um alento pro alegre vento passar
Só pro vento passar, só pro vento passar, só pro vento passar
Carregando o passado na mente
E olhando de frente o que ficou pra trás
Diáspora Negra (part. Jorge Aragão)
Lebaraô que me dé la luz del mañana
Onirê que me dé la luz del mañana
Ode Koke que me dé la luz del mañana
Obaluaê que me dé la luz del mañana
Yemanjá que me dé la luz del mañana
Odoyá que me dé la luz del mañana
Oxaguiã que me dé la luz del mañana
Oxalufã que me dé la luz del mañana
Viento que bambolea la sabana
Lleva arena a las aguas del mar
Sopla cálidas canciones africanas
Cantos de ir para no volver más
Sueños, señales de versos dispersos
Anhelos de anclajes ancestrales
Mezclas de multitudes y desiertos
Y futuros que quedan atrás
Es el alma africana
Irrigando la sabana que hay dentro de nosotros, que hay dentro de nosotros
El intrigante misterio de antiguos imperios
Eleva nuestra voz y eleva nuestra voz
Ecos de la infernal travesía
Generan electrizantes canciones
Versos de alta filosofía
Metas de grandes revoluciones
La diáspora negra arrulla y cobija e incluso hace pensar, e incluso hace pensar
Mira el samba, mira la rumba, el reggae, la macumba, el mambo y ijexá
Mira el mambo y ijexá
Más de muchos millones desterrados
Desumanizados, lanzados al mar
Sin futuro, presente o pasado
Desmemoriados, para no recordar nada
Pero en el vientre vinieron misterios
De viejos imperios y cortes reales
De sabanas, bosques, ciudades
Trayendo verdades sobrenaturales
Vino en el cuerpo de la costa del oro
Trayendo tesoros del pueblo de allá
Vena el alma del pueblo Yoruba
Trayendo los arcanos del oráculo Ifá
Daomé, Arada, Futa, Mina
Kano, Katsina, Ashanti, Savalu
Portadores de los saberes vivos
De las letras de los libros de Tombuctú
Y hoy muchos millones de esperanzas
Celebran las herencias de esos ancestros
Cargando el pasado en la mente
Y mirando de frente lo que quedó atrás
Cargando el pasado en la mente
Y mirando de frente lo que quedó atrás
El portal del olvido en el tiempo se abre de par en par
Dejando el viejo lamento es un alivio para que el alegre viento pase
Solo para que el viento pase, solo para que el viento pase, solo para que el viento pase
Cargando el pasado en la mente
Y mirando de frente lo que quedó atrás
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Rogê y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: