Existe Uma Voz

Er is een Stem

Existe Uma Voz

In ieder van onsEm cada um de nós
Is er een stemExiste uma voz
Die de juiste weg toontQue mostra o caminho certo
Voor wie oplettend isPra quem tá esperto
Die de juiste weg toontQue mostra o caminho certo
Om slim te zijnPra ficar esperto

Soms, midden in het spel, is er een kruispunt om te wetenAs vezes no meio da jogada tem uma encruzilhada de cara pra gente saber
Of je het doet, of je rent, vereenvoudigt, of je pakt, of je betaalt om te zienSe faz, se corre, simplifica, se pega, se pica, se paga pra ver
Wie niet weet wat hij wil, als hij het vindt, verliest zich in de rekensom, kan het niet uitleggenQuem não sabe o que quer quando encontra se perde na conta não consegue explicar
De stem die van binnen schreeuwt, op het juiste moment, op het moment suprêmeA voz que grita lá de dentro no exato momento na hora H

In ieder van onsEm cada um de nós
Is er een stemExiste uma voz
Die de juiste weg toontQue mostra o caminho certo
Voor wie oplettend isPra quem tá esperto
Die de juiste weg toontQue mostra o caminho certo
Om slim te zijnPra ficar esperto

Ga door met een mes tussen je tanden, wetende dat het leven nooit een replay heeftSegue em frente de faca no dente sabendo que a vida nunca tem replay
We struikelen, staan snel weer op en zingen heel hard om omhoog te komen, mijn koningA gente tropeça levanta depressa e canta bem alto pra subir meu rei
Het leven dat ons raakt en ons neerhaalt, stopt om te kunnen luisterenA vida que bate e a gente se abate, para pra poder escutar
De stem die van binnen schreeuwt, op het juiste moment, die niet wil zwijgenA voz que grita lá de dentro no exato momento que não quer calar

In ieder van onsEm cada um de nós
Is er een stemExiste uma voz
Die de juiste weg toontQue mostra o caminho certo
Voor wie oplettend isPra quem tá esperto
Die de juiste weg toontQue mostra o caminho certo
Om slim te zijnPra ficar esperto

Soms, midden in het spel, is er een kruispunt om te wetenAs vezes no meio da jogada tem uma encruzilhada de cara pra gente saber
Of je het doet, of je rent, vereenvoudigt, of je pakt, of je betaalt om te zienSe faz, se corre, simplifica, se pega, se pica, se paga pra ver
Wie niet weet wat hij wil, als hij het vindt, verliest zich in de rekensom, kan het niet uitleggenQuem não sabe o que quer quando encontra se perde na conta não consegue explicar
De stem die van binnen schreeuwt, op het juiste moment, op het moment suprêmeA voz que grita lá de dentro no exato momento na hora H

In ieder van onsEm cada um de nós
Is er een stemExiste uma voz
Die de juiste weg toontQue mostra o caminho certo
Voor wie oplettend isPra quem tá esperto
Die de juiste weg toontQue mostra o caminho certo
Om slim te zijnPra ficar esperto

In ieder van onsEm cada um de nós
Is er een stemExiste uma voz
Die de juiste weg toontQue mostra o caminho certo
Voor wie oplettend isPra quem tá esperto
Die de juiste weg toontQue mostra o caminho certo
Om slim te zijnPra ficar esperto

Die de juiste weg toontQue mostra o caminho certo
Voor wie oplettend isPra quem tá esperto
Die de juiste weg toontQue mostra o caminho certo
Om slim te zijnPra ficar esperto