Grito da Natureza

Grito de la Naturaleza

Grito da Natureza

Cuando el viento sopla en la selvaQuando o vento sopra na mata
Eparrêi Iansã que bailaEparrêi Iansã que dança
Pierde el ave su plumaPerde a ave seu prumo
Grita el tronco que se quiebraBerra o tronco que quebra
Y el rugido alto del cielo plomizoE o ronco alto do céu de chumbo

Lluvia fuerte cae en la florestaChuva forte cai na floresta
Ora yê y Oxum que cantaOra yê e Oxum que canta
Cascada tan buenaCachoeira tão boa
Ojo de agua en la fuenteOlho d'água na fonte
Y el grito de la naturaleza resuenaE o grito da natureza ecoa

La lluvia que cae es para limpiarChuva que cai é pra lavar
Llevándose el mal lejosLevando o mal embora
El Sol luego rompe el cieloO Sol depois rasga o céu
Trayendo el color que afloraTrazendo a cor que aflora

Cuando el mar se encabritaQuando o mar se encamaleoa
Odoyá Yemanjá se adornaOdoyá Yemanjá se enfeita
Donde termina el caminoOnde acaba o caminho
Donde el cielo se reflejaOnde o céu se reflete
Sol y Luna hacen su nidoSol e a Lua fazem seu ninho

La vida siempre se renuevaVida sempre que se renova
Gira el mundo y corre el tiempoGira mundo e corre o tempo
Agua que se evaporaÁgua que evapora
Verde nuevo de nuevoVerde novo de novo
Un ciclo se cierra, otro se abre ahoraUm ciclo fecha, abre outro agora

La lluvia que cae es para limpiarChuva que cai é pra lavar
Llevándose el mal lejosLevando o mal embora
El Sol luego rompe el cieloO Sol depois rasga o céu
Trayendo el color que afloraTrazendo a cor que aflora

La lluvia que cae es para limpiarChuva que cai é pra lavar
Llevándose el mal lejosLevando o mal embora
El Sol luego rompe el cieloO Sol depois rasga o céu
Trayendo el color que afloraTrazendo a cor que aflora