Lapalá

Lapalá

Ce soir je vais dans le quartier où il y a du samba et de la gafieiraEssa noite eu vou pro bairro que tem samba e gafieira
Il y a du rythme et du mouvement du lundi au vendrediTem balanço e tem gingado de segunda a sexta-feira
Des gens du monde entier viennent se croiser iciVem gente do mundo inteiro se esbarrar nesse lugar
C'est le vrai Rio, si tu y vas, tu vas aimerÉ o Rio verdadeiro, se cê for cê vai gostar

Que j'irai à Lapa, Lapa, Lapa, Lapa, LapaQue eu vou pra Lapa, Lapa, Lapa, Lapa, Lapa
Que j'irai à Lapa, Lapa, Lapa, Lapa, LapaQue eu vou pra Lapa, Lapa, Lapa, Lapa, Lapa

C'est juste à côté du Centre et c'est facile d'y arriverÉ do lado ali do Centro e é bem fácil de chegar
Si tu veux, tu peux passer par l'intérieur ou le long de la merSe quiser pode ir por dentro ou também à beira mar
Si tu viens de la Zone Nord, tu descends à CentralSe vier da Zona Norte você salta na Central
L'important c'est d'arriver en force avec notre vibeO importante é chegar forte junto do nosso astral

Que j'irai à Lapa, Lapa, Lapa, Lapa, LapaQue eu vou pra Lapa, Lapa, Lapa, Lapa, Lapa
Que j'irai à Lapa, Lapa, Lapa, Lapa, LapaQue eu vou pra Lapa, Lapa, Lapa, Lapa, Lapa
Si tu veux !Se você quiser!

Si tu veux, danser (danser)Se você quiser, sambar (sambar)
Si tu veux, profiterSe você quiser, curtir
Si tu veux, aimerSe você quiser, amar
Si tu veux, t'amuserSe você quiser, se divertir

Va à Lapa, Lapa, Lapa, Lapa, LapaVai pra Lapa, Lapa, Lapa, Lapa, Lapa
Que j'irai à Lapa, Lapa, Lapa, Lapa, LapaQue eu vou pra Lapa, Lapa, Lapa, Lapa, Lapa
Que j'irai à Lapa, Lapa, Lapa, Lapa, LapaQue eu vou pra Lapa, Lapa, Lapa, Lapa, Lapa
Que j'irai à Lapa, Lapa, Lapa, Lapa, LapaQue eu vou pra Lapa, Lapa, Lapa, Lapa, Lapa

Ce soir je vais dans le quartier où il y a du samba et de la gafieiraEssa noite eu vou pro bairro que tem samba e gafieira
Il y a du rythme et du mouvement du lundi au vendrediTem balanço e tem gingado de segunda a sexta-feira
Des gens du monde entier viennent se croiser iciVem gente do mundo inteiro se esbarrar nesse lugar
C'est le vrai Rio, si tu y vas, tu vas aimerÉ o Rio verdadeiro, se cê for cê vai gostar

Que j'irai à Lapa, Lapa, Lapa, Lapa, LapaQue eu vou pra Lapa, Lapa, Lapa, Lapa, Lapa
Que j'irai à Lapa, Lapa, Lapa, Lapa, LapaQue eu vou pra Lapa, Lapa, Lapa, Lapa, Lapa
Si tu veux !Se você quiser!

Si tu veux, danser (danser)Se você quiser, sambar (sambar)
Si tu veux, profiterSe você quiser, curtir
Si tu veux, aimerSe você quiser, amar
Si tu veux, t'amuserSe você quiser, se divertir

Va à Lapa, Lapa, Lapa, Lapa, LapaVai pra Lapa, Lapa, Lapa, Lapa, Lapa
Que j'irai à Lapa, Lapa, Lapa, Lapa, LapaQue eu vou pra Lapa, Lapa, Lapa, Lapa, Lapa
Que j'irai à Lapa, Lapa, Lapa, Lapa, LapaQue eu vou pra Lapa, Lapa, Lapa, Lapa, Lapa
Que j'irai à Lapa, Lapa, Lapa, Lapa, LapaQue eu vou pra Lapa, Lapa, Lapa, Lapa, Lapa