Mystère de la Race

Mistério da Raça

Je viens de làVim de lá
Je viens de la place, mystère de la raceVim da praça mistério da raça
De la cachaça à boireCachaça pra se beber
À boirePra se beber

N'importe quiQualquer um
Dans le récit de la grâceNo enredo da graça
Nous sommes de la cachaça à boireNós somos cachaça pra se beber
À boirePra se beber

Là du sudLá do sul
Je traîne à IpanemaEu frequento Ipanema
Système, de la cachaça à boireSistema, cachaça pra se beber
À boirePra se beber

Dans le rêve de mes rêvesNo sonho dos meus sonhos
Quand je rêve, le monde est sur le point de s'effondrerQuando eu sonho, o mundo está pra se acabar
Dans le fait, dans le récitNo fato, no relato
Quand je passe, le monde est sur le point de s'effondrerQuando eu passo, o mundo está pra se acabar

Mais celui qui ne foule pas la terreMas quem não pisa na terra
Ne sent pas le solNão sente o chão
La lumière c'est la vie, pulsationLuz é vida, pulsação
La lumière c'est la vie, pulsationLuz é vida, pulsação
La lumière c'est la vie, c'est pulsationLuz é vida, é pulsação

Je viens de làVim de lá
Je viens de la place, mystère de la raceVim da praça mistério da raça
De la cachaça à boireCachaça pra se beber
À boirePra se beber

N'importe quiQualquer um
Dans le récit de la grâceNo enredo da graça
Nous sommes de la cachaça à boireNos somos cachaça pra se beber
À boirePra se beber

Là du sudLá do sul
Je traîne à IpanemaEu frequento Ipanema
Système, de la cachaça à boireSistema, cachaça pra se beber
À boirePra se beber

Dans le rêve de mes rêvesNo sonho dos meus sonhos
Quand je rêve, le monde est sur le point de s'effondrerQuando eu sonho, o mundo está pra se acabar
Dans le fait, dans le récitNo fato, no relato
Quand je passe, le monde est sur le point de s'effondrerQuando eu passo, o mundo está pra se acabar

Mais celui qui ne foule pas la terreMas quem não pisa na terra
Ne sent pas le solNão sente o chão
La lumière c'est la vie, pulsationLuz é vida, pulsação
La lumière c'est la vie, pulsationLuz é vida, pulsação
La lumière c'est la vie, c'est pulsationLuz é vida, é pulsação
La lumière c'est la vie, c'est pulsationLuz é vida, é pulsação
La lumière c'est la vie, c'est pulsation, la lumière c'est la vie, c'est pulsationLuz é vida, é pulsação, luz é vida, é pulsação
La lumière c'est la vie, c'est pulsationLuz é vida, é pulsação
La lumière c'est la vie, c'est pulsationLuz é vida, é pulsação
La lumière c'est la vie, c'est pulsation, la lumière c'est la vie, c'est pulsationLuz é vida, é pulsação, luz é vida, é pulsação
La lumière c'est la vie, c'est pulsationLuz é vida, é pulsação