Pra Dançar

Om Te Dansen

Pra Dançar

João werd vroeg wakker en ging naar de sportschoolJoão acordou cedo e foi à academia
Betaalt veel om in vorm te blijvenPaga caro pra ficar em dia
Met zijn lichaam en te schitteren op het feest (feest)Com seu corpo e arrasar no baile (baile)

Maria werd laat wakker, had een afspraak in de salonMaria acordou tarde, tinha hora no salão
Maakte haar haar, deed haar voeten en handenFez o cabelo, fez o pé e fez a mão
Kijkte in de spiegel, klaar voor het feest (feest)Se olhou no espelho, preparada para o baile (baile)

Paulo ging eerst langs bij SuelenPaulo passou antes na casa de Suelen
Die belde haar neefje GrazieleQue ligou pra sua prima Graziele
Om een lift te geven naar het feest (feest)Pra lhe dar uma carona para o baile (baile)
Laura, de nepblonde, met haar strakke broekLaura loura falsa com sua calça justa
En Augusto met zijn zwarte haarE o Augusto com seu cabelo black
Zij zullen zeker op het feest zijnCom certeza vão estar no baile

Om te dansen, om te dansen, om te dansen, om te dansenPra dançar, pra dançar, pra dançar, pra dançar
Om te dansen, om te dansen, om te dansen, om te dansenPra dançar, pra dançar, pra dançar, pra dançar

Adão vroeg om hulp om de muziek aan te zettenAdão pediu uma ajuda para ligar o som
Pakte de platen van zijn neef en broerPegou os discos do primo e do irmão
En vanavond gaat hij draaien op het feest (feest)E hoje à noite ele vai tocar no baile (baile)

Su kocht bier bij de winkel van de mijnwerkerSu comprou cerveja na venda do mineiro
Vulde de koelbox met ijs en verdient geld met verkopen daar op het feest (feest)Isopor ela já encheu de gelo e faz dinheiro vendendo lá no baile (baile)
Pedro, Bressa, Billy, Marcelo, Adriana, Cláudia, Lúcia, PalomaPedro, Bressa, Billy, Marcelo, Adriana, Cláudia, Lúcia, Paloma
Tatiana, Wilson, Nelson, Amanda en Gisele (feest)Tatiana, Wilson, Nelson, Amanda e Gisele (baile)
Dunga, Rafa, Beth, Tiago en TiãoDunga, Rafa, Beth, Tiago e Tião
Goreth, Ellen, Bahia en SidãoGoreth, Ellen, Bahia e Sidão
En iedereen wil en zal op het feest zijnE todos querem e vão estar no baile

Om te dansen, om te dansen, om te dansen, om te dansenPra dançar, pra dançar, pra dançar, pra dançar
Om te dansen, om te dansen, om te dansen, om te dansenPra dançar, pra dançar, pra dançar, pra dançar

João nam Maria meeJoão pegou Maria
Augusto nam Graziele meeAugusto Graziele
Ana nam Laura meeAna pegou Laura

Om te dansen, om te dansen, om te dansen, om te dansenPra dançar, pra dançar, pra dançar, pra dançar
Om te dansen, om te dansen, om te dansen, om te dansenPra dançar, pra dançar, pra dançar, pra dançar
Om te dansen, om te dansen (om te dansen), om te dansen, om te dansenPra dançar, pra dançar (pra dançar), pra dançar, pra dançar
Om te dansen, om te dansen, om te dansen, om te dansenPra dançar, pra dançar, pra dançar, pra dançar

Om te dansen, ze zullen op het feest zijn, om te dansenPra dançar, eles vão estar no baile, pra dançar
Ze zullen er zijn, om te dansenEles vão estar, pra dançar
Om te genieten, om te feesten, om te dansenPra curtir, pra zoar, pra dançar
Om zich te vermaken, om te dansenPra se distrair, pra dançar
Ze zullen op het feest zijn, om te dansenEles vão estar no baile, pra dançar
Om te dansen, ze zullen er zijn, om te dansenPra dançar, eles vão estar, pra dançar
Om te dansen, om te dansen, om te dansenPra dançar, pra dançar, pra dançar
Iedereen, heel goedGeral todo mundo, muito bom