Pra Vida

Voor het Leven

Pra Vida

Laat maar gaan, laat maar zijnDeixa andar, deixa ser
Laten we levenVamos pra vida
Wie heeft gehuild, wie heeft geleden bij de vertrekQuem chorou, quem sofreu com a partida
Is voorbij, heeft pijn gedaan, de dag is gekomenJá passou, já doeu, já raiou o dia
Nieuwe Zon, nieuwe lucht, nieuwe vreugdeNovo Sol, novo céu, nova alegria

Laat maar gaan, laat maar zijnDeixa andar, deixa ser
Laten we levenVamos pra vida
Wie heeft gehuild, wie heeft geleden bij de vertrekQuem chorou, quem sofreu com a partida
Is voorbij, heeft pijn gedaan, de dag is gekomenJá passou, já doeu, já raiou o dia
Nieuwe Zon, nieuwe lucht, nieuwe vreugdeNovo Sol, novo céu, nova alegria

Als de liefde soms met pijn komtSe o amor as vezes vem com a dor
Lijden we, maar stoppen niet met doorgaanA gente sofre mas não para de seguir
Het maakt niet uit of de deur sluitNão importa se a porta fecha
Het raam zal zeker openenA janela com certeza vai se abrir

Laat maar gaan, laat maar zijnDeixa andar, deixa ser
Laten we leven (leven)Vamos pra vida (vida)
Wie heeft gehuild, wie heeft geleden bij de vertrek (bij de vertrek)Quem chorou, quem sofreu com a partida (com a partida)
Is voorbij, heeft pijn gedaan, de dag is gekomenJá passou, já doeu, já raiou o dia
Nieuwe Zon, nieuwe lucht, nieuwe vreugdeNovo Sol, novo céu, nova alegria

Als de liefde soms met pijn komtSe o amor as vezes vem com a dor
Lijden we, maar stoppen niet met doorgaanA gente sofre mas não para de seguir
Het maakt niet uit of de deur sluitNão importa se a porta fecha
Het raam zal zeker openenA janela com certeza vai se abrir

Laat maar gaan, laat maar zijnDeixa andar, deixa ser
Laten we levenVamos pra vida
Laat maar gaan, laat maar zijnDeixa andar, deixa ser
Laten we levenVamos pra vida
Laat maar gaan, laat maar zijnDeixa andar, deixa ser
Laten we levenVamos pra vida