Pra Vida

Pour la Vie

Pra Vida

Laisse tomber, laisse tomberDeixa andar, deixa ser
Allons à la vieVamos pra vida
Qui a pleuré, qui a souffert du départQuem chorou, quem sofreu com a partida
C'est fini, ça fait mal, le jour s'est levéJá passou, já doeu, já raiou o dia
Nouveau soleil, nouveau ciel, nouvelle joieNovo Sol, novo céu, nova alegria

Laisse tomber, laisse tomberDeixa andar, deixa ser
Allons à la vieVamos pra vida
Qui a pleuré, qui a souffert du départQuem chorou, quem sofreu com a partida
C'est fini, ça fait mal, le jour s'est levéJá passou, já doeu, já raiou o dia
Nouveau soleil, nouveau ciel, nouvelle joieNovo Sol, novo céu, nova alegria

Si l'amour s'accompagne parfois de douleurSe o amor as vezes vem com a dor
Nous souffrons mais nous n'arrêtons pas de suivreA gente sofre mas não para de seguir
Ce n'est pas grave si la porte se fermeNão importa se a porta fecha
La fenêtre va certainement s'ouvrirA janela com certeza vai se abrir

Laisse tomber, laisse tomberDeixa andar, deixa ser
Allons à la vie (vie)Vamos pra vida (vida)
Qui a pleuré, qui a souffert du départ (du départ)Quem chorou, quem sofreu com a partida (com a partida)
C'est fini, ça fait mal, le jour s'est levéJá passou, já doeu, já raiou o dia
Nouveau soleil, nouveau ciel, nouvelle joieNovo Sol, novo céu, nova alegria

Si l'amour s'accompagne parfois de douleurSe o amor as vezes vem com a dor
Nous souffrons mais nous n'arrêtons pas de suivreA gente sofre mas não para de seguir
Ce n'est pas grave si la porte se fermeNão importa se a porta fecha
La fenêtre va certainement s'ouvrirA janela com certeza vai se abrir

Laisse tomber, laisse tomberDeixa andar, deixa ser
Allons à la vieVamos pra vida
Laisse tomber, laisse tomberDeixa andar, deixa ser
Allons à la vieVamos pra vida
Laisse tomber, laisse tomberDeixa andar, deixa ser
Allons à la vieVamos pra vida