São Geraldo

São Geraldo

São Geraldo

(Mira, calabaza y sandía eh)(Olha aí, abóbora e melancia hein)
(Mira el mamón, mira la col)(Olha o mamão, olha a couve)
(Mira la piña señora, se está acercando)(Olha o abacaxi senhora, vai chegando)
(Oye gente, aquí está más barato, vengan)(Ih gente, aqui tá mais barato, vem)

¿Quién va a querer?Quem vai querer?
Pimienta picante, cilantro, perejil, colPimenta malagueta, cheiro verde, salsa, couve
Lechuga, cilantro, laurel, clavo, coloranteAlface, coentro, louro, cravo, colorau
¿Quién va a querer?Quem vai querer?
Pimienta picante, cilantro, perejil, colPimenta malagueta, cheiro verde, salsa, couve
Lechuga, cilantro, laurel, clavo, coloranteAlface, coentro, louro, cravo, colorau

Mercancía con garantía de buena calidad (¡puedes elegir!)Mercadoria com garantia que é de boa qualidade (pode escolher!)
Vendo por lote, vendo por peso, vendo por docena, por unidad (¡puedes elegir!)Eu vendo lote, eu vendo peso, eu vendo a dúzia, a unidade (pode escolher!)
La clientela reconoce nuestro buen servicioA freguesia reconhece o nosso bom atendimento
Nuestro precio le gana por diez a la competenciaO nosso preço dá de dez na concorrência
Nuestro puesto es el más popular del momento (¡mira el cilantro!)Nossa barraca é o ibope do momento (olha o coentro!)

¿Quién va a querer?Quem vai querer?
Pimienta picante, cilantro, perejil, colPimenta malagueta, cheiro verde, salsa, couve
Lechuga, cilantro, laurel, clavo, coloranteAlface, coentro, louro, cravo, colorau
¿Quién va a querer?Quem vai querer?
Pimienta picante, cilantro, perejil, colPimenta malagueta, cheiro verde, salsa, couve
Lechuga, cilantro, laurel, clavo, coloranteAlface, coentro, louro, cravo, colorau

La dirección de atención al cliente es de Valença (¡puedes elegir!)É de Valença o endereço da central de atendimento (pode escolher!)
Es São Geraldo quien bendice nuestro abastecimiento (¡puedes elegir!)É São Geraldo que abençoa o nosso abastecimento (pode escolher!)
Y la clienta sabe que puede tener una certezaE a freguesa sabe que se pode ter uma certeza
Es solo salud lo que llegará a su mesaÉ só saúde que irá pra sua mesa
Bienvenida, es bueno verte aquí de nuevo (¡mira el huevo!)Seja bem vinda, é bom te ver aqui de novo (olha o ovo!)

La gatita quiso comprar pero no llevóA gatinha quis comprar mas não levou
No tenía dinero, estaba en un apuroTava sem dinheiro, tava numa de horror
Era bella, con aires de florEra ela bela, com jeitinho de fulô
Le di una flor, una ruda y un prendedor para el cabelloDei pra ela uma flor, uma arruda e uma presilha pro cabelo

¿Quién va a querer?Quem vai querer?
Pimienta picante, cilantro, perejil, col, lechugaPimenta malagueta, cheiro verde, salsa, couve, alface
Cilantro, laurel, clavo, colorante (colorante)Coentro, louro, cravo, colorau (colorau)
¿Quién va a querer?Quem vai querer?
Pimienta picante, cilantro, perejil, col, lechugaPimenta malagueta, cheiro verde, salsa, couve, alface
Cilantro, laurel, clavo, colorante (colorante)Coentro, louro, cravo, colorau (colorau)
¿Quién va a querer?Quem vai querer?
Pimienta picante, cilantro, perejil, col, lechugaPimenta malagueta, cheiro verde, salsa, couve, alface
Cilantro, laurel, clavo, colorante (colorante)Coentro, louro, cravo, colorau (colorau)