Se Liga Aí

Pégate Acá

Se Liga Aí

Crecí mirando al Cristo de las piedras del ArpoadorCresci olhando pro Cristo das pedras do Arpoador
Con mucha gente buenaCom muita gente boa
Con mucha gente copadaCom muita gente bamba
Arraigado en el sambaFundamentado no samba
Para todo Brasil soy de IpanemaPara o Brasil inteiro eu sou de Ipanema
¡Soy, soy Río de Janeiro, ¡vamos!Eu sou é, sou Rio de Janeiro, vai!

Pégate acáSe liga aí
Solo acércateÉ só chegar
Un nuevo sonido en la plaza está por sucederUm novo som na praça está pra acontecer
El volumen va a subir y la gente va a bajarO volume vai subir e o povo vai descer
La cosa se va a poner caliente y te va a quemarA chapa vai esquentar e vai queimar você
Nuestra comunidad se va a levantarNossa comunidade vai se levantar
Con el peso del samba, del funk, del reggae, del raggaCom o peso do samba, do funk, do reggae, do ragga
La energía es muy grande y la voluntad es muy fuerteA energia é muita grande e a vontade é muito forte

Pégate acáSe liga aí
Solo acércateÉ só chegar
Un nuevo sonido en la plaza está por sucederUm novo som na praça está pra acontecer
El volumen va a subir y la gente va a bajarO volume vai subir e o povo vai descer
La cosa se va a poner caliente y te va a quemarA chapa vai esquentar e vai queimar você
Nuestra comunidad se va a levantarNossa comunidade vai se levantar
Con el peso del samba, del funk, del reggae, del raggaCom o peso do samba, do funk, do reggae, do ragga
La energía es muy grande y la voluntad es muy fuerteA energia é muita grande e a vontade é muito forte

¡Es verdad!É verdade!