Tudo Vira Poema

Todo se convierte en poema

Tudo Vira Poema

Hoy, decidí pararHoje, eu resolvi parar
Y solo paré para pensarE parei só pra pensar
Hace tiempo que no me permitíaHa tempos que eu não me permitia
Hace tiempo que no me veíaHa tempos que eu não me via

Miré bien mi rostroOlhei bem para o meu rosto
Vi marcas de amor y desencantoVi marcas de amor e desgosto
Marcas que los años dejaronMarcas que os anos deixaram
Ojos que mis ojos miraronOlhos que meus olhos olharam

Y vi, vi la verdad y el amorE eu vi, vi a verdade e o amor
Vi, vi la mentira y el dolorEu vi, vi a mentira e a dor
Quizás, ya no importa másTalvez, não importa mais
Quizás todo quedó atrásTalvez tudo ficou pra trás

Hoy el presente consume el pasadoHoje o presente consome o passado
Y pensar que solo quería estar a tu ladoE de pensar que só queria estar ao teu lado
En ensoñaciones, me convierto en la madrugadaEm devaneios, viro a madrugada
Haciendo versos, en la noche calladaFazendo versos, na noite calada

Pero ¿qué hacer ahora?Mas o que fazer agora?
Si me quedé afueraSe fiquei do lado de fora
Pensando que todo cielo es tormentaAchando que todo céu é tempestade
Pensando que toda mentira es verdadAchando que toda mentira é verdade

Pero vi, vi la verdad y el amorMas eu vi, vi a verdade e o amor
Vi, vi la mentira y el dolorEu vi, vi a mentira e a dor
Quizás, ya no importa másTalvez, não importa mais
Quizás todo quedó atrásTalvez tudo ficou pra trás

Casi sofocándome en mis angustiasQuase sufocando nas minhas angústias
Y en las incertidumbres de mis búsquedasE nas incertezas das minhas buscas
¿Por qué a veces me siento así?Porque as vezes fico assim?
Tan dependiente de mí... UhumTão dependente de mim... Uhum

Ya no me importa recordarJá não me importo de lembrar
Ya no quiero volverJá não quero mais voltar
No quiero y ya no tengo la misma prisaNão quero e nem tenho a mesma pressa
Ni sé qué me interesaNem sei mais o que me interessa

Pero, si me preguntas si es por tiMas, se você me perguntar se é pra você
Negaré y diré: Que no tiene nada que verVou negar e vou dizer: Que não tem nada a ver
Porque me di cuenta de que todo puede valer la penaPois percebi que tudo pode valer a pena
Y si no se convierte en amor, entonces se convierte en poemaE se não virar amor, então vira poema

Y vi, vi la verdad y el amorE eu vi, vi a verdade e o amor
Vi, vi la mentira y el dolorEu vi, vi a mentira e a dor
Quizás, ya no importa másTalvez, não importa mais
Quizás todo quedó atrás por tus erroresTalvez tudo ficou pra trás por seus erros