Zieh Die Schuh Aus

Doe Je Schoenen Uit

Zieh Die Schuh Aus

Ik ben een verzamelaar, een jager, een goede kostwinnerIch bin ein Sammler, ein Jäger, ein guter Ernährer
Een klusser, een draaier, iemand die vroeg opstaatEin Schrauber, ein Dreher, ein Ganz-Früh-Aufsteher
Een broker, een verkoper, een intellectueelEin Broker, ein Seller, ein Intellektueller
Een helper, een genezer, eigenlijk een geile gastEin Helfer, ein Heiler, im Grunde ein Geiler
Ik ben een schepper, een doen-er, een beschermer, een bewakerBin ein Schöpfer, ein Macher, Beschützer, Bewacher
Een onderzoeker, een redder, een stijlvolle jetsetterEin Forscher, ein Retter, adretter Jetsetter
Gesterkt door de liefde, een plaatje van een manGestählter Don Juan, ein Bild von einem Mann
Zo sta ik voor je, en luister danSo steh ich vor dir, und höre dann

Doe je schoenen uit, haal de vuilnis wegZieh die Schuh aus, bring den Müll raus
Zorg voor het kind, en ruim hier opPass aufs Kind auf, und dann räum hier auf
Ga niet te laat uit, niet weer tot één uurGeh nicht spät aus, nicht wieder bis um Eins
Ik begrijp wat je zegt, maar niet wat je bedoeltIch verstehe, was du sagst, aber nicht was du meinst

Ik ben een dichter, een denker, een rechter, een beulIch bin ein Dichter, ein Denker, ein Richter, ein Henker
Een zanger, een lover, de man op de coverEin Sänger, ein Lover, der Typ auf'm Cover
Ik ben een aanvaller, een speler, het voorbeeld voor velenBin ein Stürmer, ein Spieler, das Vorbild so vieler
Een meester, een winnaar, de top van de ligaEin Meister, ein Sieger, die oberste Liga
Ik beschouw mezelf als een renner, als vakman en kennerIch versteh mich als Renner, als Könner und Kenner
Als gangster een brenger, een echte kwalAls Gangster ein Bringer, ein ganz schlimmer Finger
De beste in het team, het hoofd van het regimeDer Beste im Team, der Kopf vom Regime
Funtionaris, officier, wat zeg je over mij?Funktionär, Offizier, was sagst du zu mir?

Doe je schoenen uit, haal de vuilnis wegZieh die Schuh aus, bring den Müll raus
Zorg voor het kind, en ruim hier opPass aufs Kind auf, und dann räum hier auf
Ga niet te laat uit, niet weer tot één uurGeh nicht spät aus, nicht wieder bis um Eins
Ik begrijp wat je zegt, maar niet wat je bedoeltIch verstehe, was du sagst, aber nicht was du meinst

Doe je schoenen uit, haal de vuilnis wegZieh die Schuh aus, bring den Müll raus
Zorg voor het kind, en ruim hier opPass aufs Kind auf, und dann räum hier auf
Ga niet te laat uit, niet weer tot één uurGeh nicht spät aus, nicht wieder bis um Eins
Ik begrijp wat je zegtIch verstehe, was du sagst
Doe je schoenen uit, haal de vuilnis wegZieh die Schuh aus, bring den Müll raus
Zorg voor het kind, en ruim hier opPass aufs Kind auf, und dann räum hier auf
Ga niet te laat uit, niet weer tot één uurGeh nicht spät aus, nicht wieder bis um Eins
Ik begrijp wat je zegt, maar niet wat je bedoeltIch verstehe, was du sagst, aber nicht was du meinst

Ik weet niet wat je bedoeltIch weiß nicht, was du meinst