Enlève tes chaussures

Zieh Die Schuh Aus

Je suis un collectionneur, un chasseur, un bon pourvoyeurIch bin ein Sammler, ein Jäger, ein guter Ernährer
Un bricoleur, un tourneur, un lève-tôtEin Schrauber, ein Dreher, ein Ganz-Früh-Aufsteher
Un courtier, un vendeur, un intellectuelEin Broker, ein Seller, ein Intellektueller
Un aide, un guérisseur, au fond un chaud lapinEin Helfer, ein Heiler, im Grunde ein Geiler
Je suis un créateur, un faiseur, un protecteur, un gardienBin ein Schöpfer, ein Macher, Beschützer, Bewacher
Un chercheur, un sauveur, un jet-setter bien habilléEin Forscher, ein Retter, adretter Jetsetter
Un Don Juan affûté, un vrai beau gosseGestählter Don Juan, ein Bild von einem Mann
Voilà comment je me présente, et j'écoute alorsSo steh ich vor dir, und höre dann

Enlève tes chaussures, sors les poubellesZieh die Schuh aus, bring den Müll raus
Surveille l'enfant, et puis range iciPass aufs Kind auf, und dann räum hier auf
Ne sors pas tard, pas encore jusqu'à une heureGeh nicht spät aus, nicht wieder bis um Eins
Je comprends ce que tu dis, mais pas ce que tu veux direIch verstehe, was du sagst, aber nicht was du meinst

Je suis un poète, un penseur, un juge, un bourreauIch bin ein Dichter, ein Denker, ein Richter, ein Henker
Un chanteur, un lover, le type sur la couvertureEin Sänger, ein Lover, der Typ auf'm Cover
Je suis un attaquant, un joueur, le modèle de tant de gensBin ein Stürmer, ein Spieler, das Vorbild so vieler
Un maître, un vainqueur, la crème de la crèmeEin Meister, ein Sieger, die oberste Liga
Je me vois comme un coureur, un expert et un connaisseurIch versteh mich als Renner, als Könner und Kenner
En tant que gangster, un vrai dur à cuireAls Gangster ein Bringer, ein ganz schlimmer Finger
Le meilleur de l'équipe, le chef du régimeDer Beste im Team, der Kopf vom Regime
Un fonctionnaire, un officier, que dis-tu de moi ?Funktionär, Offizier, was sagst du zu mir?

Enlève tes chaussures, sors les poubellesZieh die Schuh aus, bring den Müll raus
Surveille l'enfant, et puis range iciPass aufs Kind auf, und dann räum hier auf
Ne sors pas tard, pas encore jusqu'à une heureGeh nicht spät aus, nicht wieder bis um Eins
Je comprends ce que tu dis, mais pas ce que tu veux direIch verstehe, was du sagst, aber nicht was du meinst

Enlève tes chaussures, sors les poubellesZieh die Schuh aus, bring den Müll raus
Surveille l'enfant, et puis range iciPass aufs Kind auf, und dann räum hier auf
Ne sors pas tard, pas encore jusqu'à une heureGeh nicht spät aus, nicht wieder bis um Eins
Je comprends ce que tu disIch verstehe, was du sagst
Enlève tes chaussures, sors les poubellesZieh die Schuh aus, bring den Müll raus
Surveille l'enfant, et puis range iciPass aufs Kind auf, und dann räum hier auf
Ne sors pas tard, pas encore jusqu'à une heureGeh nicht spät aus, nicht wieder bis um Eins
Je comprends ce que tu dis, mais pas ce que tu veux direIch verstehe, was du sagst, aber nicht was du meinst

Je ne sais pas ce que tu veux dire.Ich weiß nicht, was du meinst