Frauen Regiern Die Welt

Las Mujeres Gobiernan El Mundo

Frauen Regiern Die Welt

Incluso en el colegio, los niños se reíanSchon in der Schule die Jungs ha'm gelacht
Pero a mi no me importaba esoDoch mir hat's überhaupt nichts ausgemacht
Ella fue tan bella, y sus piernasSie war so süß und ihre Beine
Yo pasé casi un año en su curso de baletBin fast ein Jahr in ihren Ballettkurs gegangen

Yo descobrí que soportaba limpiar el medio ambienteAls ich erfuhr, dass sie auf Umweltschutz steht
Así cosí un gracias, no en mi parkaHab ich nein danke auf mein' Parka genäht
Antes nunca le interesa esoDas hat sie damals alles nicht in'tressiert
Desde entonces ya sé quien gobierna el mundoDoch seitdem weiß ich wer die Welt regiert

Cómo van y se levantanWie sie geh'n und steh'n
Cómo te miranWie sie dich anseh'n
Y tú abres tu cartera y corazónUnd schon öffnen sich Tasche und Herz
Después tú compras un anillo y abrigo de pielUnd dann kaufst du 'n Ring und 'n Nerz

Una mirada seductoraEin lasziver Blick
Ya cambia tu políticaUnd schon ändert sich deine Politik
Ni jefes, ni figuras de acciónKein Boss und kein Actionheld
Ni estado, ni dinero mafiosoKein Staat und kein Mafiageld
Las mujeres gobiernan el mundoFrauen regier'n die Welt

Todos los frenos, desde coqueta al naifAlle Register von kokett bis naiv
Cuando eran niñas, agorraban a sus padresSie ha'm als Baby schon den Vater im Griff
Les dan todo cuando ellas quieren algoSie geben alles wenn sie irgendwas wollen
Y cuando se enfurruñan, tú golpeas la cabeza contra la paredUnd du beißt auf Granit wenn sie schmollen

Haces el tonto y les dejas a golpearteDu machst dich lächerlich und lässt dich verhau'n
Para que las niñas te echaran una vista solo una vezDamit die Mädels einmal nur rüberschauen
Ellas empujan a Beckham y derrotan a ClintonSie pushen Beckham und stürtzten Clinton
Sin formar ningún partidoOhne dafür 'ne Partei zu gründen

Cómo van y se levantanWie sie geh'n und steh'n
Cómo te miranWie sie dich anseh'n
Y tú abres tu cartera y corazónUnd schon öffnen sich Tasche und Herz
Después tú compras un anillo y abrigo de pielUnd dann kaufst du 'n Ring und 'n Nerz

Una mirada seductoraEin lasziver Blick
Ya cambia tu políticaUnd schon ändert sich deine Politik
Ni jefes, ni figuras de acciónKein Boss und kein Actionheld
Ni estado, ni dinero mafiosoKein Staat und kein Mafiageld
Las mujeres gobiernan el mundoFrauen regiern die Welt

Cómo van y se levantanWie sie geh'n und steh'n
Cómo te miranWie sie dich anseh'n
Y tú abres tu cartera y corazónUnd schon öffnen sich Tasche und Herz
Después tú compras un anillo y abrigo de pielUnd dann kaufst du 'n Ring und 'n Nerz

Una mirada seductoraEin lasziver Blick
Ya cambia tu políticaUnd schon ändert sich deine Politik
Ni jefes, ni figuras de acciónKein Boss und kein Actionheld
Ni estado, ni dinero mafiosoKein Staat und kein Mafiageld
Las mujeres gobiernan el mundoFrauen regiern die Welt