Bugiu Namorador

Bugiu Namorador

Bugiu Namorador

Ya llegó el fin de semanaJa chegou o fim de semana
es el bugiu de mi rincóné o bugiu do meu rincão
agarró su mejor vestimentapegou sua melhor pilcha
y su acordeón de botonese sua gaita de botão
para buscar algún romancepra campear algum namoro
en un baile de galpónnum fandango de galpão
él tiene mala reputaciónele é mal afamado
en toda esta región...por toda essa região...

Oh bugiu, Oh bugiuOh bugiu, Oh bugiu
animal traviesobicho quebra
vas a tener que largartetu vai ter que te mandar
porque el viejo padre de la chicaporque o velho pai da moça
te está buscando...ta querendo te pegar..

El bugiu llega al baileO bugiu chega no baile
solo pensando en diversiónsó pensando em folia
da la mano a diestra y siniestrada de mão na oito soco
y la gente se contagiae o povo se contagia
cuando llega la madrugadaquando vem a madrugada
mira qué desgraciaolha só que judiaria
se dirige hacia la salavai em direção a sala
solo con ojo en las chicassó de olho nas gurias

Estribillo 2xRefrão 2x

Qué bugiu conquistadorQue bugiu namorador
diablo de labia y conquistadorbom de papo e xavequeiro
vive alrededor de las chicasvive ao redor das prendas
para bailar es el primeropra dancar é o primeiro
si se habla de matrimoniose falar de casamento
este bicho es muy velozeste bicho é bem ligeiro
enamora para pasar el tiemponamora pra passar tempo
quiere seguir soltero...quer continuar solteiroo...