100% Fandangueiro

100% Fandangueiro

100% Fandangueiro

Los fines de semana me doy un baño en el arroyoFim de semana eu tomo um banho de sanga
después de un buen baño con agua perfumadadepois de bom banho com boa agua de cheiro
monto a caballo y salgo al galopemonto a cavalo e vo saindo a galope
voy en busca de un baile viejo camperovou a procura de um baile velho campeiro
entro por la puerta, recorro la sala con la miradaentro na porta, corro os olhos na sala
de inmediato le grito al acordeonistajá de vereda meto um grito pro gaiteiro
toca un ritmo que me haga girar bailandotoque uma marca de fica tonto dancando
porque yo soy 100% fandangueiropor que eu so 100% fandangueiro..

Soy fandangueiroSou fandangueiro
Soy fandangueiroSou fandangueiro
Soy fandangueiro, 100% fandangueiroSou fandangueiro 100% fandangueiro

Llego al bar a tomar una cervezaChego na copa pra tomar uma cerveja
encuentro a un gaucho muy loco y alborotadorencontro um gaucho bem loco de pataqueiro
riendo por estar todo sudadodando risada de estar todo suado
parecía un caballo de rodeoque parecia um cavalo pareieiro
me propuso salir a bailar en el ferro brancome fex proposta de sair no ferro branco
le dije espera un momento compañeroeu disse a ele espera um pouco companheiro
no te lo tomes a mal, soy un hombre de paznão leve a mal sou um sujeito da paz
por eso soy 100% fandangueiropor isso eu sou 100% fandangueiro

Coro 2xRefrão 2x

El viejo acordeonista sacude su acordeónGaiteiro velho chacoalha sua cordeona
y las mujeres están ansiosas por bailarque a mulherada ta bem louca pra xixar
vi a una morena que erizaba los cabellosvi uma morena de arrepiar os cabelos
estaba parada y con muchas ganas de bailartava parada e bem louca pra dançar
en el escenario tocaba el acordeonista Rogere á no palco tocava o gaiteiro Roger
y en la percusión estaba Loko de Bome na batuca tava o Loko de Bom
haz sonar ese acordeón y toca fuerterasga essa gaita e vai fazendo gaitaço
que la juventud se va al medio del salónque a gurizada vai pro meio do salão

Coro 2xRefrão 2x