Nasceu Um Domador

Nació un Domador

Nasceu Um Domador

Cuando nací, la luna llena calumniabaQuando eu nasci, a Lua cheia caluniava
Esos campos alrededor del corredorAqueles campos na volta do corredor
Y los caballos relinchaban y brincabanE a matungada relinchava e corcoveava
Anunciando que nacía un domadorE anunciavam que nascia um domador
Siempre fui un indio, rompo a mi compañeroEu sempre fui um índio quebra meu parceiro
Para potros y caballos nunca di privilegiosPra potro e chinocas eu nunca dei regalias
Calzo espuelas y les doy un golpe en las orejasCalço de espora e dou-lhe pau pelas orelhas
Y si se pone viejo, le hago perder la costumbreE se velhaquear eu faço perder a mania

Calzo las esporas y arrastro en el sueloCalço as esporas e saio arrastando no chão
Hago esto solo para asustar a los caballosEu faço isso só pra assustar a matungada
En la mano derecha, llevo un rabo de armadilloNa mão direita, eu levo um rabo de tatu
Suelto el lazo para darme una vueltaSolto o sovel que é pra mim dar uma gineteada

Se va arrastrando y dando un bufido de bravoVai se arrastando e dando um bufaço de brabo
Ya meto los clavos solo para ver si brincaJá meto os cravos só pra ver se corcoveia
Cuando se empina, le doy trabajo a mi caballoQuando se empina, eu dou serviço pra o meu mango
Dando un lazo bien en medio de las orejasDando um laçasso bem no meio das orelhas
Allá en mi tierra, la gente ya me conoceLá na minha terra, a indiada já me conhece
Donde llego, nadie más hace tonteríasAonde eu chego, ninguém mais da pataquadas
Voy al rodeo a hacer broma con las chicasVou no rodeio fazer chacota com as prendas
Monta a caballo y dale duro a los caballosMunta a cavalo e dale pau na matungada