Things Look Good Around Here

Las Cosas Se Ven Bien Por Aquí

Things Look Good Around Here

Son las 4 de la mañana y acabo de llegarIt's 4 am and I just got home
A mi habitación de motel, así que cogí el teléfono.To my motel room so I picked up the phone.
Pensé que te gustaría escuchar sobre el día que tuve.Figured you'd like to hear about the day I had.
Ha sido un día realmente genial hoy.It's been a real peach of a day today.
La camioneta tuvo un reventón en el camino.The van had a blowout on the way.
Para las 11 am ya se veía mal.By 11 am it was already lookin' bad.

Ahora hemos conducido hasta Amarillo.Now we drove all the way to Amarillo.
La gente es cálida pero siempre hace frío.The people are warm but it's always cold.
Estaba lloviendo afuera y todo nuestro equipo se mojó.It was raining outside and all our gear got soaked.
Pero no sabía que la multitud disfrutaría de nuestra músicaBut I didn't know the crowd would dig our stuff
Porque las nuevas ciudades suelen ser difíciles.Because new towns are usually tough.
Estaban cantando junto a nosotrosThey were singing along
Y conocían cada canción que escribí.And they knew every song I wrote.

Las cosas se ven bien por aquí;Things look good around here;
Los chicos todavía están en el estacionamiento bebiendo cerveza.The boys are in the parking lot still drinking beer.
No sé si alguna vez los lograré meter adentro.I don't know if I'm ever going to get them inside.
Parece una fiesta allá afuera.It sound like a party out there.
Sin preocupaciones,No worries,
Sin problemas.No cares.
Las cosas se ven bien por aquí.Things look good around here.

Cantamos toda la noche y conducimos todo el día.We sing all night and drive all day.
Oye, tiene que haber una mejor manera.Hey, there's got to be a better way.
¿Cuándo se supone que debemos dormir?When are we supposed to get our sleep?
A veces, amo lo que hago.Sometimes, I love doing what I do.
Otras veces odio estar lejos de tiOther times I hate being away from you
Y a veces no puedo creer que esté tan metido en esto.And sometimes I can't believe I'm in this deep.

La mayoría de las veces me pongo nervioso por dentro.Most times I get nervous inside.
Intento ocultarlo, eso es mi orgullo,I try to hide it, that's my pride,
Pero necesito un poco de ánimo de vez en cuando.But I need a little encouragement now and then.
Salgo al escenario con los ojos bien abiertos.Step out on the stage eyes wide.
Siempre se siente como la primera vez.It always feels like my first time.
Empiezo una canciónI kick-off a tune
Y luego todo está bien de nuevo.Then I'm all right again.

Las cosas se ven bien por aquí;Things look good around here;
Los chicos todavía están en el estacionamiento bebiendo cerveza.The boys are in the parking lot still drinking beer.
No sé si alguna vez los lograré meter adentro.I don't know if I'm ever going to get them inside.
Parece una fiesta allá afuera.It sounds like a party out there.
Sin preocupaciones,No worries,
Sin problemas.No cares.
Las cosas se ven bien por aquí.Things look good around here.

¿En qué estaba pensando,What was I thinking,
Llamándote tan tarde,Calling you this late,
Supongo que necesitaba escuchar tu voz y decir...I guess I needed to hear your voice and say...

Las cosas se ven bien por aquí;Things look good around here;
Los chicos todavía están en el estacionamiento bebiendo cerveza.The boys are in the parking lot still drinking beer.
No sé si alguna vez los lograré meter adentro.I don't know if I'm ever going to get them inside.
Sí, tiene que ser una fiesta allá afuera.Yeah It's gotta be a party out there.
No hay preocupaciones,There's no worries,
Sin problemas.No cares.
Las cosas se ven bien por aquí.Things look good around here.

Sé que necesitamos algo de tiempo a solas.I know we need some time alone.
No falta mucho para que llegue a casa.It's not long now until I get home.
Siento haberte despertado.I'm sorry I woke you.
Espero que no estés enojada.I hope that you're not mad.
Pero son las 4 de la mañana y acabo de llegarBut it's 4 am and I just got home
a mi habitación de motel, así que cogí el teléfono.to my motel room so I picked up the phone.
Pensé que te gustaría escuchar sobre la vida que tengo.I figured you'd like to hear about the life I have.

Las cosas se ven bien por aquí.Things look good around here.
Me dirijo al estacionamiento para tomar una cerveza.I'm heading to the parking lot to grab me a beer.
Hay una fiesta afuera.There's a party going on outside.
No es la primera vezThis ain't the first time through
Y no será la última,And it won't be my last time true,
Pero las cosas se ven bien por aquí.But things look good around here.