Moving On

Seguir adelante

Moving On

Empacaste tus cosas y luego te despediste.You packed up your things and then you said goodbye.
Después de todo lo que compartimos, pensarías que podrías decirme por qué.You'd think after all we shared, you could tell me why.
Las llamas ardían intensamente, demasiado calientes para sostenerlas.The flames were burning hot baby, too hot to hold.
Pero ahora veo que tu amor ardía frío.Bu, now I see your love was burning cold.
Pero no te preocupes por mí.But don't you worry about me.
Siento lástima por ti, y cuando duerma esta noche,I'm feeling sorry for you, and when I sleep tonight,
Al menos sabré que mi amor es verdadero.At least I'll know my love is true.
Nena, soy mejor que tú.Baby I'm better than you.
Estoy avanzando hacia un lugar donde el amor es fuerte.I'm moving on to a place where love is strong.
Estoy avanzando.I'm moving on.
¿Suena esto como una triste canción de country?Does this sound like a sad country song?
Me sacudí el polvo y volví a la silla de montar.I dusted myself off and I'm back in the saddle again.
Perdí en el amor contigo, pero ahora estoy listo para ganar y seguir adelante.I lost in love with you bit now I'm ready to win and I'm moving on.
Ya no más intentos de recuperarte.No more trying to win you back.
Ya no más llorar por lo que pensaba que teníamos.No more crying over what I thought we had.
Cuando dije 'te necesito' y que estaba completamente solo,When I said, "I need you" and that I was all alone,
El buen y compasivo tú colgaste el teléfono.Good old compassionate you slammed down the phone.
Pero no te preocupes por mí.But don't you worry about me.
Siento lástima por ti, y cuando duerma esta noche,I'm feeling sorry for you, and when I sleep tonight,
Al menos sabré que mi amor es verdadero.At least I'll know my love is true.
Nena, soy mejor que tú.Baby I'm better than you.
Estoy avanzando hacia un lugar donde el amor es fuerte.I'm moving on to a place where love is strong.
Estoy avanzando.I'm moving on.
¿Suena esto como una triste canción de country?Does this sound like a sad country song?
Me sacudí el polvo y volví a la silla de montar.I dusted myself off and I'm back in the saddle again.
Perdí en el amor contigo, pero ahora estoy listo para ganar y seguir adelante.I lost in love with you but now I'm ready to win and I'm moving on.
Así que ahorra tu dinero y ahorra tu tiempo.So save your money and save your time.
Guarda tu maltrecha mente.Save your ragged little mind.
Apagaste tu amor como un interruptor.You turned your love off like switch.
Solo piensa en todo este amor que te perdiste.Just think of all this love you missed.
Estoy avanzando hacia un lugar donde el amor es fuerte.I'm moving on to a place where love is strong.
Estoy avanzando.I'm moving on.
¿Suena esto como una triste canción de country?Does this sound like sad country song?
Probablemente pensaste que escribiría una triste canción de country.You probably thought I'd write a sad country song.
¿Suena esto como una triste canción de country?Does this sound like a sad country song?