Nach dem Feuer

After The Fire

Nach dem FeuerAfter the fire
Brennt das Feuer weiterThe fire still burns
Das Herz wird älterThe heart grows older
Doch lernt niemals dazuBut never ever learns

Die Erinnerungen glühenThe memories smolder
Und die Seele sehnt sich stetsAnd the soul always yearns
Nach dem FeuerAfter the fire
Brennt das Feuer weiter!The fire still burns!

Ich hörte eine Stimme fragenI heard a voice asking
Was passiert nach dem Feuer?What happens after the fire?
Und dann das Geräusch eines zerbrechenden FenstersAnd then the sound of a breaking window
Und der Schrei eines ReifensAnd the scream of a tire

Und dann das Geräusch einer fernen WaffeAnd then the sound of distant gun
Und das Weinen eines hungrigen KindesAnd the of a cry of a hungry child

Die Nacht ist heißThe night is hot
Doch nichts wird stoppenBut nothing's going to stop
Diese Gang, die wild umherziehtThis gang running wild

Nach dem FeuerAfter the fire
Brennt das Feuer weiterThe fire still burns
Das Herz wird älterThe heart grows older
Doch lernt niemals dazuBut never ever learns

Die Erinnerungen glühenThe memories smolder
Und die Seele sehnt sich stetsAnd the soul always yearns
Nach dem FeuerAfter the fire
Brennt das Feuer weiter!The fire still burns!

Ich sah Matt Dillon in Schwarz-WeißI saw Matt Dillon in black and white
In Erinnerungen gibt es keine FarbenThere ain't no color in memories
Er fuhr mit der Harley seines Bruders über den BildschirmHe rode his brother's Harley across the TV
Während ich über Dom DeLuise lachteWhile I was laughing at Dom DeLuise
Jetzt schau ich all meine Videokassetten durchNow I'm cycling all my video tapes

Ich weine und mache WitzeI'm crying and I'm joking
Ich muss aufhören zu trinkenI've gotta stop drinking
Ich muss aufhören zu denkenI've gotta stop thinking
Ich muss aufhören zu rauchenI've gotta stop smoking

Nach dem FeuerAfter the fire
Brennt das Feuer weiterThe fire still burns
Das Herz wird älterThe heart grows older
Doch lernt niemals dazuBut never ever learns
Die Erinnerungen glühenThe memories smolder

Und die Seele sehnt sich stetsAnd the soul always yearns
Nach dem FeuerAfter the fire
Brennt das Feuer weiterThe fire still burns
Wütend durch den SchmerzRaging through the pain

Schwärzt die Versprechen, die Tränen und den RegenBlackening the promises, the tears and the rain
Das Feuer wird brennenThe fire will burn
Bis der Wind sich zu drehen beginnt'Til the wind begins to turn
Und alles von Neuem beginntAnd it all begins again

Nach dem FeuerAfter the fire
Brennt das Feuer weiterThe fire still burns
Das Herz wird älterThe heart grows older
Doch lernt niemals dazuBut never ever learns

Die Erinnerungen glühenThe memories smolder
Und die Seele sehnt sich stetsAnd the soul always yearns
Nach dem FeuerAfter the fire
Brennt das Feuer weiterThe fire still burns
Das Feuer brennt weiterThe fire still burns

Nach dem FeuerAfter the fire
Brennt das Feuer weiterThe fire still burns
Das Herz wird älterThe heart grows older
Doch lernt niemals dazuBut never ever learns

Die Erinnerungen glühenThe memories smolder
Und die Seele sehnt sich stetsAnd the soul always yearns
Nach dem FeuerAfter the fire
Brennt das Feuer weiterThe fire still burns

Nach dem FeuerAfter the fire
Brennt das Feuer weiterThe fire still burns
Nach dem FeuerAfter the fire
Brennt das Feuer weiterThe fire still burns
Nach dem FeuerAfter the fire
Brennt das Feuer weiterThe fire still burns