Parting Sould be Painless

La despedida debería ser indolora

Es fácil en la confianza de un corazón cálido
observar cómo otros amantes critican
Cuando les toca separarse
Se vuelven incivilizados
¿No se suponía que la amistad nos llevaría
cuando el amor se acabara?
¿No sabíamos de qué se trataba el respeto?

Pero ahora parece que todo eso se olvidó
(No quería que terminara así)
Y ni siquiera sé (No quería que terminara)
cuándo perdimos el rumbo

Oh, no, no, no
Ni tú y yo
Ni nosotros dos
Oh, no, ¿no acordamos
que la despedida sería indolora?
La despedida debería ser indolora

Recuerdo cómo en la seguridad de nuestro amor
juramos que nunca dejaríamos que esa situación surgiera
Y si uno ya había tenido suficiente
seríamos civilizados
Observando, podríamos evitar
los mismos errores

Tomaríamos la salida suave
por el bien del otro
¿Es posible, está sucediendo así?
Somos las mismas dos personas
destrozándonos enojados
desgarrando todo en nudos complicados
Sin importar, sin dar, sin importarnos un carajo

Oh, no, no, no
Ni tú y yo
Ni nosotros dos
Oh, no, ¿no acordamos
que la despedida sería indolora?
La despedida debería ser indolora