Leon

Leon

Leon

Leon kwam langsLeon came along
Om me op de weg te zienTo see me on the road
Hij nam de tijd om backstage te komenHe took the time to come backstage
En zich bekend te makenAnd make himself known
En hoewel we nooit echt close warenAnd although we'd never been real close
Hadden we als vrienden wat momenten gedeeldAs friends we'd shared some times
Werkten in de clubs, reisden samen met muziekWorked the clubs once traveled music
Een tijdje samen op padTogether for a while

Leon, je bent te lang weg geweestLeon you've been away too long
De wereld is niet meer zoals het wasThe world ain't still the way it used to be
Leon, je bent te lang weg geweestLeon you've been away too long
Om nu je rug naar je familie toe te kerenTo turn your back now on your family

Morgen ben ik in AmsterdamTomorrow I'll be in Amsterdam
Hij glimlachte en schudde mijn handHe smiled and shook my hand
Wensde me veel succesWished me all success
En ik zei, probeer het te begrijpenAnd I said try to understand
Maar ik ben jaloers, zei hijBut I envy you he said
En ik probeerde zijn verlies te delenAnd I tried to share his loss
Vertelde hem hoe de weg nog steeds zoTold him how the road was still as
Zwaar was als voorheenTough as it was

Leon, je bent te lang weg geweestLeon you're been away too long
De wereld is niet meer zoals het wasThe world ain't still the way it used to be
Leon, je bent te lang weg geweestLeon you've been away too long
Om nu je rug naar je familie toe te kerenTo turn your back now on your family

Mijn vliegtuig landde in AmsterdamMy plane flew into Amsterdam
En liggend in mijn kamerAnd lying in my room
Hoorde ik het nieuws hoe Leon stierfI heard the news how Leon died
Diezelfde middagThat very afternoon
Ik belde mijn bloemenI telephoned my flowers
Met wat woorden die ik hoopte dat ze vriendelijk warenWith some words I hoped were kind
Met ons backstage gesprekWith our backstage conversation
Nog brandend in mijn gedachtenStill burning in my mind

Leon, je bent te lang weg geweestLeon you've been away too long
De wereld is niet meer zoals het wasThe world ain't still the way it used to be
Leon, je bent te lang weg geweestLeon you've been away too long
Om nu je rug naar je familie toe te keren...To turn your back now on your family...