Hoje Quando Cai a Chuva

Hoy Cuando Cae la Lluvia

Hoje Quando Cai a Chuva

Diste vida a mi vida, dejándome en el dolor la vida que me disteVocê deu vida a minha vida, deixando-me na dor a vida que me deu
Fuiste el verdugo de mis sueños, que fríamente degolló mis sueñosVocê foi o carrasco dos meus sonhos, que friamente degolou os sonhos meus

La guillotina usada por ti, ya estaba preparada para míA guilhotina usada por você, já estava preparada para mim
Jamás pude imaginar, que un gran amor tuviera este finEu jamais pude imaginar, que um grande amor tivesse esse fim

Y hoy cuando cae la lluviaE hoje quando cai a chuva
Contemplo las gotas en la ventanaContemplo os pingos na vidraça
Mis ojos lloran con la lluviaOs meus olhos choram com a chuva
Es una añoranza que no se vaÉ uma saudade que não passa

Hoy mi camino está oscuro, intento caminar solo hay espinasHoje meu caminho está escuro, tento caminhar só tem espinhos
Me enseñaste casi todo, solo no me enseñaste a andar soloVocê me ensinou quase tudo, só não me ensinou a andar sozinho

Sé que no volverás, sé también que nunca te olvidaréSei que você não vai voltar, sei também que nunca vou te esquecer
Por siempre cargaré esta cruz, mientras viva en este mundoPra sempre essa cruz vou carregar, enquanto nesse mundo eu viver

Y hoy cuando cae la lluviaE hoje quando cai a chuva
Contemplo las gotas en la ventanaContemplo os pingos na vidraça
Mis ojos lloran con la lluviaOs meus olhos choram com a chuva
Es una añoranza que no se vaÉ uma saudade que não passa

Me guiaste con tus pasosVocê guiou-me com seus passos
Fuiste a vivir con tus cariñosVocê foi viver com seus carinhos
Me diste fuerzas con tus brazosVocê me deu forças com seus braços
No sabes lo triste que es quedarse soloVocê não sabe como é triste ficar sozinho

Y hoy cuando cae la lluviaE hoje quando cai a chuva
Contemplo las gotas en la ventanaContemplo os pingos na vidraça
Mis ojos lloran con la lluviaOs meus olhos choram com a chuva
Es una añoranza que no se vaÉ uma saudade que não passa