Oh Brother (Keep the Pigeons Warm)

Oh Frère (Garde les Pigeons au Chaud)

Oh Brother (Keep the Pigeons Warm)

Même quand t'as été chanteur dans le groupeEven when you've been singer in the band
Tu mets encore une autre série de mensonges dans ta têtePut another bunch of lies in your head
Oh frère, t'es foutuOh brother you're dead
Parce qu'il n'y a personne'cause there's no one
Pour garder les pigeons au chaudThere to keep the pigeons warm
Et personne pour te protégerAnd there's no one there to shelter you
De la tempête qui arriveFrom out the coming storm

Et même quand t'as été chanteur dans le groupeAnd even when you've been singer in the band
Tu mets encore une autre série de conneries dans ta têtePut another bunch of jive in your head
Oh frère, t'es foutuOh brother you're dead
Parce qu'il n'y a personne là'cause there's no one there
Pour garder les pigeons au chaudTo keep the pigeons warm
Et personne pour te protégerAnd there's no one there to shelter you
De la tempête qui arriveFrom out the coming storm

Alors frère, tu m'entends ?So brother can you hear me?
C'est pas comme ça que je veux vivreThis is not the way i want to live
J'atteins un point où j'ai plus rien à donnerI'm reaching a point of nothing else to give
À donner, à donner, à donnerTo give, to give, to give

Et même quand t'as été le leader du mondeAnd even when you've been leader of the world
Tu mets encore une autre série de mensonges dans ta têtePut another bunch of lies in your head
Oh frère, t'es foutuOh brother you're dead
Parce qu'il n'y a personne làCos there's no one there
Pour garder les pigeons au chaudTo keep the pigeons warm
Et personne pour te protégerAnd there's no one there to shelter you
De la tempête qui arriveFrom out the coming storm

Alors frère, tu m'entends ?So brother can you hear me?
C'est pas comme ça que je veux êtreThis is not the way i want to be
J'atteins un point où j'ai plus rien à voirI'm reaching a point of nothing else to see
À voir, à voir, à voirTo see, to see, to see

Et même quand t'as été le leader du groupeAnd even when you've been leader of the band
Tu mets encore une autre série de conneries dans ta têtePut another bunch of jive in your head
Oh frère, t'es foutuOh brother you're dead
Parce qu'il n'y a personne là pour garder les pigeons au chaudCos there's no one there to keep the pigeons warm
Et personne pour te protégerAnd there's no one there to shelter you
De la tempête qui arriveFrom out the coming storm

Alors frère, tu m'entends ?So brother can you hear me?
C'est pas comme ça que je veux vivreThis is not the way i want to live
J'atteins un point où j'ai plus rien à donner.I'm reaching a point of nothing else to give.