Johnny

Juanito

Johnny

Oh Juanito de cabellos negrosOh Johnny dos cabelos negros
Manos de hombre apretando mis senosMãos de homem apertando os meus seios
Extraño tu besoEu sinto a falta do teu beijo
El coñac y el deseoDo conhaque e do desejo
De verte y meterteDe te ver e meter
Mi lengua en la tuya, desvestirme, quedarme desnuda y salMinha língua na tua, me despir, ficar nua e sal

Vuelve Juanito, dejo el cigarrilloVolta Johnny, eu largo o cigarro
Vuelve Juanito, te hago un caféVolta Johnny, eu te faço um café
Vuelve Juanito, prometo casarmeVolta Johnny, que eu prometo que eu caso
Con papel firmado, velo y coronaDe papel passado, de véu e grinalda
En la iglesia o en la playa, donde seaNa igreja ou na praia, onde quer que for
Solo vuelve a míSó volta pra mim
Por favorPor favor

Regresa Juanito, te juroCome back Johnny, I swear to you
Que me casaré contigo y seremos felices juntos esta vezThat I'm gonna marry you and we’re gonna be happy together this time
Te prometo que me comportaréI promise you that I’ll behave
Que seré tu sirena perfecta, si me aceptas de nuevo, por supuestoThat I’ll be your perfect mermaid, If you accept me again, of course
Pero, como siempre dices, soy una mentirosa y esta es solo otra canción tontaBut, like you always say, I'm a liar and this is just another silly song
Así que fingiré mis sentimientos aquí, y no sabrás qué es verdadSo I'm gonna fake my feelings in here, and you won’t know what is true
Porque todo lo que escuchas es que te suplico que vuelvas‘Cause all you hear is me begging you to come back
Cantando cuánto te extraño y te adoro, ¿sabes que es una tontería, verdad?Singing how much I miss you and I adore you, you know that’s bullshit right?
Así que, si pudieras volver esta vez, lo apreciaría, como si fuera la última vezSo, if you could come back this time, I would appreciate, like if it was the last time
Te besaría, te haría el amor y luegoI would kiss you, I would fuck you and then
Te dejaría, para volver a mi marI would leave you, to go back to my sea
Oh JuanitoOh Johnny
Por favorPlease
Por favorPlease
Por favorPlease
Nunca vuelvas a míNunca mais volte para mim

Oh Juanito de cabellos negros, negros, negros, negrosOh Johnny dos cabelos negros, negros, negros, negros
Manos de hombre apretando mis senos, senos, senos, senos, yo noMãos de homem apertando os meus seios, seios, seios, seios, eu não
Extraño tu beso, beso, beso, beso, soloSinto a falta do teu beijo, beijo, beijo, beijo, só
El coñac y el deseoDo conhaque e do desejo
De verte y meterte, mi lengua en la tuya, desvestirme, quedarme desnuda y salDe te ver e meter, minha língua na tua, me despir, ficar nua e sal

Vuelve Juanito, no dejaré el cigarrillo, no, no, no, noVolta Johnny, eu não largo o cigarro, não, não, não, não
Vuelve Juanito, no te haré un café, no, no, no, noVolta Johnny, eu não te faço um café, não, não, não, não
Vuelve Juanito, no prometo casarmeVolta Johnny, que eu não prometo que eu caso
Con papel firmado, velo y coronaDe papel passado, de véu e grinalda
En la iglesia o en la playa, donde seaNa igreja ou na praia, onde quer que for
Solo no vuelvas a mí nuncaSó não volta pra mim nunca
Por favorPor favor
TraidorTraidor