El Toll de Mercuri (La Flor de La Mort)

El Toll de Mercuri (La Flor de La Muerte)

El Toll de Mercuri (La Flor de La Mort)

Moriré en un país deshabitado,Moriré en un país deshabitat,
En un charco de mercurio,Dins un toll de mercuri,
Con la cabeza fuera del metalAmb el cap fora del metall
Para que la luz me ciegue los párpados,Perquè la llum m'estovi les parpelles,
Para que las ninfas me besen los ojos secos,Perquè les nimfes em besin els ulls secs,
Para que un hada llore dentro de mis labios.Perquè una fada plori dins els meus llavis.

Y el verde de los pinos y los brezosI el verd dels pins I els boixos
Se duplicará sobre el mercurio,Es duplicarà sobre el mercuri,
Y descansaré en un charcoI reposaré dins un toll
De pinos y brezos irreales,De pins I boixos irreals,
De verde de vida muerta,De verd de vida mort,
De piedra líquida y fría.De pedra líquida I freda.

Y cuando el metal me consumaI quan el metall se'm mengi
Contaminaré el mundo con mi recuerdo.Contaminaré el món del meu record.