Nocturna

Nocturna

Nocturna

La noche se acerca, besa y se vaLa nit s'acosta, besa I se'n va
Tal vez sueñas con un día claroPotser somies un dia clar
Tal vez lo esperas, volveráPotser l'esperes, ja tornarà
Hacia el atardecer se anunciaráDevers capvespre es farà anunciar

Si viene con la luna, será claraSi ve amb la lluna, clara serà
Que cuando es oscuro la mar tiemblaQue quan és fosca tremeix la mar
Cuando vence el día, primera batallaQuan venç el dia, primer combat
Pierde la batalla de claridadPerd la batalla de claredat

La noche se adapta a cada unoLa nit s'emmotlla a cadascú
Para unos silencio, para otros miedoPer uns silenci, per altres por
Yo la aprecio, nadie lo sabeJo me l'estimo, no ho sap ningú
En el silencio hay más ternuraEn el silenci hi ha més tendror

Fiel a las estrellas, dama del cieloFidel als astres, dona del cel
El alba celosa cada mañanaL'alba gelosa cada matí
La ahuyenta, duelo nocturnoLa foragita, nocturn duel
Y nace un día de hoy y ayerI neix un dia d'avui I ahir