Si El Mar Tingués Baranes

Si El Mar Tuviera Barrotes

Si El Mar Tingués Baranes

Si el mar tuviera barrotesSi el mar tingués baranes
Y el cielo vueltasI el tomb del cel mollons
Sabría dónde buscarteProu sabria on cercar-te
Pero no vendría, noMes no hi vindria, no

Si pudiera poner en jaulaSi pogués posar en gàbia
El plumaje del fuegoEl plomatge del foc
Si el viento tuviera senderosSi el vent tingués andanes
Bridas y estrepara el corazónBrides I estrep el cor

Si pudiera levantar cercasSi pogués alçar tanques
En el jardín del amorAl jardí de l’amor
Sabría dónde buscarteProu sabria on cercar-te
Pero no vendría, noMes no hi vindria, no

¿No lo sientes? Se abren las puertasNo ho sents? S’obren les portes
Puertas y postigosPortes I porticons
La lluvia rompe ribetesLa pluja trenca ribes
Ventanas y balconesFinestres I balcons!

Y aquí es donde te buscoI és aquí on et cerco
No sé por qué ni cómoNo sé per què ni com
En la noche afiladaDins la nit esmolada
Como la tormenta el turbioCom la tempesta el torb

Por el mar sin barrotesPel mar sense baranes
Por el cielo sin vueltasPel cel sense mollons