Circle Song

Canción del Círculo

Circle Song

A veces estamos cantando y las palabras no rimanSometimes we're singing and the words won't rhyme
Porque no queremos decir estas cosas que cantamosCause we don't mean these things we sing
Seguiré esperando otro díaI'll still be waiting for another day
Cuando tú también lo sientas, pero es un juego que jugamosWhen you feel it too, but it's a game we play

Y he intentado decirte por mucho, mucho tiempoAnd I've tried to tell you for a long, long time
Que los juegos no se juegan donde se hace el amorThat games aren't played where love is made
Y me canso tanto de esta farsaAnd I grow so weary of this masquerade
Me gustaría esconder mi cabeza y desaparecerI'd like to hide my head and slip away
De este juego interminable que jugamosFrom this never ending game that we play

Es un juego interminableIt's a never ending game
Dando vueltas y vueltas, vueltas y vueltasGoing round and round, round and round and round

A veces te veo con los ojos de un ciegoSometimes I'll see you with a blind man's eyes
Que nunca piden prestado ni devuelvenThey never borrow or repay
Y nunca lo digo a la luz del díaAnd I never speak it in the light of day
Pero ¿no lo sientes también en el juego que jugamos?But don't you feel it too in the game we play

Y es un juego interminableAnd it's a never ending game
Dando vueltas y vueltas, vueltas y vueltasGoing round and round, round and round
Y vueltas y vueltas (repetido hasta desvanecerse)And round round and round (repeated to fade)