Draggin'

Arrastrando

Draggin'

Estamos sentados en la pista mientras los motores rugenWe're sitting on the runway while the engines blow
Nuestro 747 está listo para despegarOur 747's gonna get the go
Miro al otro lado del campo y veo otro jetI look across the field and see another jet
En la cabina está mi compadre y tenemos una apuestaIn the cockpit is my buddy and we got a bet
La torre da la señal y empezamos a rodarThe tower gives the signal and we start to roll
Pero haré que se trague mi humo antes de que termine la historiaBut I'll make him eat my smoke before the story's told

Arrastrando, arrastrando a través de los EE. UU.Draggin' draggin' cross the U.S.A.
Arrastrando, arrastrando de Nueva York a Los ÁngelesDraggin' draggin' from New York to L.A.

A 40,000 pies el clima se ve bienAt 40.000 feet the weather's lokking fine
Estoy esperando a que la azafata traiga mi copa de vinoI'm waiting for the stew to bring my glass of wine
La nariz apunta directo hacia el sol ponienteThe nose is headed right into the setting sun
El acelerador está abierto de par en par para dejar correr los caballosThe throttle's open wide to let the horses run
Me gustaría tomarlo con calma en este vuelo tranquiloI'd like to take it easy on this easy ride
Pero veo a mi compadre acercándose por el lado de estriborBut I see my buddy gaining on the starboard side

Arrastrando, arrastrando a través de los EE. UU.Draggin' draggin' cross the U.S.A.
Arrastrando, arrastrando de Nueva York a Los ÁngelesDraggin' draggin' from New York to L.A.

Es más duro para la gente que va en la parte de atrás en clase económicaIt's tougher on the people riding back in coach
Pero tengo que vencer a mi compadre en el último tramoBut I've got to beat my buddy to the final approach
Ahora ambos estamos en el patrón y nos autorizan a aterrizarNow we're both into the pattern and we're cleared to land
Si la toco antes que él, me llevaré mil dólaresIf I touch her down before him I'll collect a grand
Las alas están aseguradas y ahora estamos en caminoThe flaps are all secured and now we're homing in
Y mi 747 va a ganarAnd my 747 baby's gonna win

Arrastrando, arrastrando a través de los EE. UU.Draggin' draggin' cross the U.S.A.
Arrastrando, arrastrando de Nueva York a Los ÁngelesDraggin' draggin' from New York to L.A.