Russian Hill

Russian Hill

Russian Hill

Anoche en medio de un sueñoLast night in the middle of a dream
Empecé a pensar en Russian HillI started thinkin' 'bout Russian Hill
Y Ferlinghetti con su mente de Coney IslandAnd Ferlinghetti with his Coney Island mind
Y tú y yo con algo de tiempo para matarAnd you and me with some time to fill

Comimos en Chinatown, montamos el cable carWe ate in Chinatown, we rode the cable car
Hicimos lo que los turistas siempre hacenWe did what tourists always do
Pero en el sueño tú eras una estrella de cineBut in the dream you were a movie star
Y yo también era alguienAnd I was someone too

¿Éramos nosotros dos enamorados?Was that the two of us in love
¿Por qué terminó tan pronto?Why did it end so soon
No creo en dejar de amarI don't believe in fallin' out of love
Nunca conocí al hombre en la lunaI never met the man in the moon
Si es tan difícil encontrar la claveIf it's so hard to find the key
No es el cantante, es la melodíaIt's not the singer, it's the tune

El sol alto en el cielo de CaliforniaSun high in the California sky
Caminamos por la playa alrededor de MontereyWe walked the beach around Monterey
Confesiones verdaderas en un bar de SausalitoTrue Confessions in a Sausalito bar
Las ventanas brillando al otro lado de la bahíaThe windows shinin' across the bay

La era de la inocencia y la búsquedaThe age of innocence and searchin'
En la oscuridad por lo que nunca habíamos vistoIn the dark for what we'd never seen
Y podíamos saborear la dulzuraAnd we could taste the sweetness
De nuestras vidas en la amarga mezcalinaOf our lives in bitter mescaline

¿Éramos nosotros dos enamorados?Was that the two of us in love
¿Por qué terminó tan pronto?Why did it end so soon
No creo en dejar de amarI don't believe in fallin' out of love
Nunca conocí al hombre en la lunaI never met the man in the moon
Si es tan difícil encontrar la claveIf it's so hard to find the key
No es el cantante, es la melodíaIt's not the singer, it's the tune