Together

Juntos

Together

El amor nunca fue bueno para élLove was never good to him
Todos sus días los pasó en las sombrasAll his days were spent in shadows
Parado cerca del carruselStanding near the carousel
Viendo a los amantes girar juntosWatching lovers spin around, together

Nadie podía recordar por quéNo one could remember why
Nadie escuchó su historia solitariaNo one heard his lonely story
Caminando por las calles abarrotadasWalking in the crowded streets
Pasando junto a las parejas tomadas de la mano, juntosPast the couples holding hands, together

JuntosTogether
Oh la música en la palabraOh the music in the word
Y la sensación que podía sentirAnd the feeling he could feel
El flujo de los ríos corriendoThe rush of rivers flowing
Y el toque de algo realAnd the touch of something real
JuntosTogether
JuntosTogether
Soñando con una pequeña luzDreaming of a tiny light
En la distancia de la nocheIn the distance of the night
JuntosTogether

Guardando secretos para sí mismoKeeping secrets to himself
Sonriendo ante la conversaciónSmiling at the conveersation
Cena con un amigo de antañoDinner with an old-time friend
Mirando a toda la gente allí, juntosLook at all the people there, together

Y entonces, y entonces la conocióAnd then, and then he met her
Y de repente su vida dio un giroAnd suddenly his life was upside down
Una fiesta de verano junto al marA summer party by the sea
Y todo el tiempo el miedo de que ellaAnd all the time the fear that she
Lo hiciera actuar como un payasoWould make him play the clown
Pero oh qué cálida mirada le dioBut oh how warm the look she gave
Y oh qué dulce la canciónAnd oh how sweet the song
La conoció y su corazón fue arrastradoHe met her and his heart was swept along

Nada vive que no pueda morirNothing lives that cannot die
Nadie ama excepto por siempreNo onoe loves except forever
Así que prometió que lo intentaríaSo he promised he would try
Y comenzaron juntosAnd they started out, together