Mentiras e Desculpas

Mentiras y Disculpas

Mentiras e Desculpas

Tú mentiste, fingiste amarVocê mentiu, fingiu me amar
Mientras yo te daba todo, me hiciste llorarEnquanto eu te dava tudo, você me fez chorar
Las peleas, las disculpas no me van a atarAs brigas, as desculpas não vão me prender
Hoy me voy y no te volveré a verHoje eu vou embora e não vou mais te ver

Creí en tus palabras dulcesEu acreditei nas suas palavras doces
Pero detrás de cada gesto, había otras vocesMas por trás de cada gesto, havia outras vozes
Mientras yo soñaba con nosotros dos, tú lo tirabas a la basuraEnquanto eu sonhava com nós dois, você jogava fora
Y ahora quien se va soy yo, ya es horaE agora quem vai embora sou eu, já tá na hora
Las promesas rotas, tiradas al sueloAs promessas quebradas, jogadas ao chão
Nos perdimos en este enredoA gente se perdeu nessa confusão
Intenté, luché, pero me cansé de sufrirEu tentei, eu lutei, mas cansei de sofrer
Ahora es tarde, no quiero más entenderteAgora é tarde, não quero mais te entender

Tú mentiste, fingiste amarVocê mentiu, fingiu me amar
Mientras yo te daba todo, me hiciste llorarEnquanto eu te dava tudo, você me fez chorar
Las peleas, las disculpas no me van a atarAs brigas, as desculpas não vão me prender
Hoy me voy y no te volveré a verHoje eu vou embora e não vou mais te ver

Dime cómo duermes sabiendo que te equivocaste?Me diz como dorme sabendo que errou?
¿Cómo puedes traicionar a quien siempre te amó?Como pode trair quem sempre te amou?
Yo fui más allá, pero tú no fuiste capazEu fui além, mas você não foi capaz
De ver el amor que te diDe enxergar o amor que eu te dei
Y ahora es el final, ya no importaE agora é o fim, tanto faz

Tú mentiste, fingiste amarVocê mentiu, fingiu me amar
Mientras yo te daba todo, me hiciste llorarEnquanto eu te dava tudo, você me fez chorar
Las peleas, las disculpas no me van a atarAs brigas, as desculpas não vão me prender
Hoy me voy y no te volveré a verHoje eu vou embora e não vou mais te ver
Tú mentiste, ya no hay vuelta atrásVocê mentiu, já não tem volta
El amor que existía, el dolor se lo llevóO amor que existia, a dor levou embora
Me estoy yendo, no voy a mirar atrásEu tô partindo, não vou olhar pra trás
Adiós, se acabó, ya es demasiado tardeAdeus, acabou, já é tarde demais